Centre de formation LAINAMAC – Felletin

Le centre de formation LAINAMAC est spécialisé dans les savoir-faire laine et textile. Il propose des formations sur la mode, le design et la décoration d’intérieur à destination des éleveurs ovins et caprins, des designers, décorateurs, artistes et artisans textiles, ou porteurs de projet. Formations professionnelles et ateliers-découverte sont proposés tout au long de l'année sur les thèmes suivants : Connaissance de la laine et préparation de la matière – Feutre – Teinture naturelle et impression – Filage – Tissage – Ameublement – Maille Le Centre se veut lieu d’enseignement, de rencontres et de recherche sur la laine afin de redonner de la visibilité à ce matériau noble et transmettre les savoir-faire qui lui sont liés.

The LAINAMAC training center specializes in wool and textile know-how. It offers training courses in fashion, design and interior decoration for sheep and goat breeders, designers, decorators, artists and textile craftsmen, or project leaders. Professional training courses and discovery workshops are offered throughout the year on the following themes: Wool knowledge and preparation – Felt – Natural dyeing and printing – Spinning – Weaving – Furnishing – Knitting The Center aims to be a place for teaching, meetings and research on wool, in order to raise the profile of this noble material and pass on the know-how associated with it.

Das Ausbildungszentrum LAINAMAC ist auf das Know-how in den Bereichen Wolle und Textilien spezialisiert. Es bietet Schulungen in den Bereichen Mode, Design und Inneneinrichtung für Schaf- und Ziegenzüchter, Designer, Dekorateure, Künstler und Textilhandwerker oder Projektträger an. Das ganze Jahr über werden professionelle Schulungen und Entdeckungsworkshops zu folgenden Themen angeboten Wollkunde und Materialvorbereitung – Filz – Naturfärben und Drucken – Spinnen – Weben – Möbelbau – Maschenware Das Zentrum versteht sich als Ort des Unterrichts, der Begegnung und der Forschung über Wolle, um dieses edle Material wieder sichtbar zu machen und die damit verbundenen Fertigkeiten weiterzugeben.

Het opleidingscentrum LAINAMAC is gespecialiseerd in wol- en textielvaardigheden. Het biedt trainingen in mode, design en interieurdecoratie voor schapen- en geitenhouders, ontwerpers, decorateurs, kunstenaars en textielambachtslieden of projectleiders. Het hele jaar door worden er professionele cursussen en inleidende workshops aangeboden over de volgende thema's: Kennis van wol en voorbereiding van het materiaal – Vilt – Natuurlijk verven en bedrukken – Spinnen – Weven – Meubelen – Breien Het centrum wil een plaats zijn voor onderwijs, ontmoetingen en onderzoek op het gebied van wol, om dit edele materiaal meer bekendheid te geven en de vaardigheden die ermee verbonden zijn door te geven.

El centro de formación LAINAMAC está especializado en competencias relacionadas con la lana y el textil. Ofrece formación en moda, diseño y decoración de interiores para ganaderos de ovino y caprino, diseñadores, decoradores, artistas y artesanos textiles, o responsables de proyectos. Durante todo el año se imparten cursos de formación profesional y talleres de iniciación sobre los siguientes temas: Conocimiento de la lana y preparación de la materia – Fieltro – Teñido natural y estampado – Hilatura – Tejeduría – Muebles – Punto El Centro pretende ser un lugar de enseñanza, encuentro e investigación sobre la lana, con el fin de dar a conocer este noble material y transmitir los conocimientos asociados a él.

Il centro di formazione LAINAMAC è specializzato nelle competenze laniere e tessili. Offre formazione nel campo della moda, del design e della decorazione d'interni per allevatori di pecore e capre, designer, decoratori, artisti e artigiani tessili o responsabili di progetto. Durante tutto l'anno vengono offerti corsi di formazione professionale e workshop introduttivi sui seguenti temi: Conoscenza della lana e preparazione del materiale – Feltro – Tintura naturale e stampa – Filatura – Tessitura – Arredamento – Maglieria Il Centro vuole essere un luogo di insegnamento, di incontro e di ricerca sulla lana, con l'obiettivo di far conoscere questo nobile materiale e di trasmettere le competenze ad esso associate.