Casiers connectés de Filain – Filain

Les casiers de FILAIN : vente de produits locaux au coeur du village, à côté de la Mairie. Depuis mai 2023, la commune de Filain expérimente des casiers connectés multi-usages donnant accès 7j/7 et 24h/24 aux produits locaux et alimentés par 4 producteurs du secteur. Vous y trouverez selon la saison : du Gruyère IGP, miel, yaourt, cancoillotte, beurre, oeufs, biscuits de Montbozon, pain, viennoiserie, brioche, échalotte/oignon, tomates, pommes de terre et des packs frigo vide ou fromages. Pour savoir en temps réel le stock, il faut télécharger l'application gratuite toopre directement depuis votre AppStore ou PlayStore.

FILAIN's lockers: selling local produce in the heart of the village, next to the town hall. Since May 2023, the commune of Filain has been experimenting with multi-purpose connected lockers giving 24/7 access to local produce supplied by 4 local producers. Depending on the season, you'll find: IGP Gruyère, honey, yoghurt, cancoillotte, butter, eggs, Montbozon biscuits, bread, pastries, brioche, shallots/onions, tomatoes, potatoes and empty fridge packs or cheeses. To find out what's in stock in real time, download the free toopre app directly from your AppStore or PlayStore.

Die Schließfächer von FILAIN: Verkauf von lokalen Produkten im Herzen des Dorfes, neben dem Rathaus. Seit Mai 2023 experimentiert die Gemeinde Filain mit vernetzten Mehrzweckschließfächern, die 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag Zugang zu lokalen Produkten bieten und von vier Erzeugern aus der Gegend beliefert werden. Je nach Saison finden Sie dort: Gruyère IGP, Honig, Joghurt, Cancoillotte, Butter, Eier, Biskuits aus Montbozon, Brot, Gebäck, Brioche, Schalotten/Zwiebeln, Tomaten, Kartoffeln und leere Kühlschrank- oder Käsepackungen. Um den Lagerbestand in Echtzeit zu erfahren, müssen Sie die kostenlose toopre-App direkt aus Ihrem AppStore oder PlayStore herunterladen.

De lockers van FILAIN: verkoop van streekproducten in het hart van het dorp, naast het gemeentehuis. Sinds mei 2023 experimenteert de gemeente Filain met multifunctionele kluisjes die 24 uur per dag en 7 dagen per week toegang geven tot lokale producten van 4 lokale producenten. Afhankelijk van het seizoen vind je er: IGP Gruyère, honing, yoghurt, cancoillotte, boter, eieren, Montbozon koekjes, brood, gebak, brioche, sjalotten/uien, tomaten, aardappelen en lege koelkastverpakkingen of kazen. Om in real time te weten wat er op voorraad is, download je de gratis toopre app rechtstreeks in je AppStore of PlayStore.

Las taquillas de FILAIN: venta de productos locales en el corazón del pueblo, junto al ayuntamiento. Desde mayo de 2023, el municipio de Filain experimenta con taquillas polivalentes conectadas que dan acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a productos locales suministrados por 4 productores locales. Según la temporada, encontrará: IGP Gruyère, miel, yogur, cancoillotte, mantequilla, huevos, galletas Montbozon, pan, bollería, brioche, chalotas/cebollas, tomates, patatas y envases vacíos de nevera o quesos. Para conocer las existencias en tiempo real, descargue la aplicación gratuita toopre directamente desde su AppStore o PlayStore.

Gli armadietti di FILAIN: vendita di prodotti locali nel cuore del villaggio, accanto al municipio. Dal maggio 2023, il comune di Filain sperimenta degli armadietti multiuso collegati tra loro che permettono di accedere 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 ai prodotti locali forniti da 4 produttori locali. A seconda della stagione, troverete: Gruyère IGP, miele, yogurt, cancoillotte, burro, uova, biscotti di Montbozon, pane, dolci, brioche, scalogno/cipolle, pomodori, patate e confezioni da frigo vuote o formaggi. Per conoscere le scorte in tempo reale, scaricate l'applicazione gratuita toopre direttamente dal vostro AppStore o PlayStore.