CASEMATES D'ARTISTES

Plusieurs artistes ont investi les anciennes casemates de la citadelle pour en faire leurs ateliers et des lieux d'exposition. retrouvez-les tout au long de l'année. Ils se feront un plaisir de vous montrer leurs oeuvres et de vous expliquer leur travail.

Several artists have taken over the former casemates of the citadel to turn them into their workshops and exhibition spaces. find them all year round. They will be happy to show you their works and explain their work.

Mehrere Künstler haben die alten Kasematten der Zitadelle als Ateliers und Ausstellungsräume genutzt. finden Sie sie das ganze Jahr über. Sie freuen sich darauf, Ihnen ihre Werke zu zeigen und ihre Arbeit zu erklären.

Verschillende kunstenaars hebben de oude kazematten van de citadel overgenomen om er hun atelier en expositieruimte van te maken. je kunt ze het hele jaar door ontmoeten. Zij zullen u graag hun werk laten zien en uitleggen.

Varios artistas han ocupado las antiguas casamatas de la ciudadela para convertirlas en sus estudios y espacios de exposición. puedes conocerlos durante todo el año. Estarán encantados de mostrarte su trabajo y explicártelo.

Diversi artisti hanno preso possesso delle vecchie casematte della cittadella per farne i loro studi e spazi espositivi. è possibile incontrarli durante tutto l'anno. Saranno lieti di mostrarvi il loro lavoro e di spiegarvelo.