Calvados Toutain – Beuzeville

Produit de terroir par excellence, le Calvados est fabriqué par des hommes passionnés, obtenu grâce au cidre fermenté naturellement et distillé en Normandie. Au Domaine de la Couterie à Beuzeville, la famille TOUTAIN élabore du Calvados depuis 5 générations, tout en respectant les coutumes et les traditions ancestrales qui donnent de grands noms à de petites maisons.

A local product par excellence, Calvados is made by passionate men, using naturally fermented cider distilled in Normandy. At Domaine de la Couterie in Beuzeville, the TOUTAIN family has been making Calvados for 5 generations, respecting the ancestral customs and traditions that have given great names to small houses.

Der Calvados ist ein regionales Produkt par excellence und wird von leidenschaftlichen Männern hergestellt. Er wird aus natürlich vergorenem Apfelwein gewonnen und in der Normandie destilliert. In der Domaine de la Couterie in Beuzeville stellt die Familie TOUTAIN seit fünf Generationen Calvados her. Dabei hält sie sich an die althergebrachten Bräuche und Traditionen, die kleinen Häusern große Namen verleihen.

Calvados, een streekproduct bij uitstek, wordt door gepassioneerde mensen gemaakt van natuurlijk gefermenteerde cider die in Normandië wordt gedistilleerd. Op het Domaine de la Couterie in Beuzeville maakt de familie TOUTAIN al 5 generaties lang Calvados, met respect voor de voorouderlijke gebruiken en tradities die grote namen hebben gegeven aan kleine bedrijven.

Producto local por excelencia, el Calvados es elaborado por apasionados a partir de sidra de fermentación natural destilada en Normandía. En el Domaine de la Couterie de Beuzeville, la familia TOUTAIN elabora Calvados desde hace 5 generaciones, respetando las costumbres y tradiciones ancestrales que han dado grandes nombres a pequeñas empresas.

Prodotto locale per eccellenza, il Calvados è prodotto da persone appassionate a partire da sidro a fermentazione naturale distillato in Normandia. Al Domaine de la Couterie di Beuzeville, la famiglia TOUTAIN produce Calvados da 5 generazioni, rispettando le usanze e le tradizioni ancestrali che hanno dato grandi nomi alle piccole aziende.