Description
"Bières'n'Roses", des bières créées dans le département de l'Aisne, à la "Villa les Roses".
Découvrez le savoir-faire d’une brasserie purement locale « Bières’n’Roses » et dégustez les bières créées ici, à la « Villa les Roses ».
Florian vous propose une gamme actuelle de 6 bières composées à partir de matières premières françaises y compris la bouteille et l’étiquette, sans sucre ajouté en bouteille. A la fin de la rénovation de sa maison, Florian démarra une activité brassicole les weekends à l'aide d'une cocotte minute.
Un an après et avec des résultats prometteurs, il décida de s'investir plus encore dans ce vaste univers qu'est la bière.
Il mit alors en place un laboratoire dans son sous-sol pour y développer 4 recettes de bières uniques à partir de matières premières françaises (Blonde, Ambrée, French IPA et Blanche à la Rose).
Après 3 ans de recherches et développements, la brasserie fût créée et installée à Villeneuve St-Germain (02) et c'est ici même qu'il développa 2 autres recettes (Ceresia et Triple).
En moins de 6 mois la brasserie a reçu de la Foire aux Fromages de La Capelle une médaille d'or pour son Ambrée et un diplôme d'honneur pour sa Blanche à la Rose, puis lors de la Fête du Haricot de Soissons sa Triple reçu le Coup de Cœur des Chefs.
English
"Bières'n'Roses", beers created in the department of Aisne, at the "Villa les Roses".
Discover the know-how of a purely local brewery "Bières?n?Roses" and taste the beers created here, at the "Villa les Roses".
Florian proposes you a current range of 6 beers composed from French raw materials including the bottle and the label, without added sugar in the bottle. At the end of the renovation of his house, Florian started a brewing activity on weekends using a pressure cooker.
One year later, with promising results, he decided to invest even more in this vast universe that is beer.
He then set up a laboratory in his basement to develop 4 unique beer recipes from French raw materials (Blonde, Amber, French IPA and White with Rose).
After 3 years of research and development, the brewery was created and installed in Villeneuve St-Germain (02) and it is here that he developed 2 other recipes (Ceresia and Triple).
In less than 6 months, the brewery received a gold medal for its Ambrée at the La Capelle Cheese Fair and a diploma of honor for its Blanche à la Rose, then at the Fête du Haricot in Soissons its Triple received the Coup de C?ur des Chefs.
Deutsch
"Bières'n'Roses", Biere, die im Département Aisne in der "Villa les Roses" kreiert wurden.
Entdecken Sie das Know-how einer rein lokalen Brauerei "Bières?n?Roses" und probieren Sie die Biere, die hier in der "Villa les Roses" kreiert wurden.
Florian bietet Ihnen ein aktuelles Sortiment von 6 Bieren, die aus französischen Rohstoffen zusammengesetzt sind, einschließlich der Flasche und des Etiketts, ohne Zuckerzusatz in der Flasche. Nach Abschluss der Renovierung seines Hauses begann Florian an den Wochenenden mit dem Brauen von Bier mithilfe eines Schnellkochtopfs.
Ein Jahr später und mit vielversprechenden Ergebnissen beschloss er, sich noch intensiver mit der großen Welt des Bieres zu beschäftigen.
Daraufhin richtete er in seinem Keller ein Labor ein, in dem er vier einzigartige Bierrezepte aus französischen Rohstoffen entwickelte (Blonde, Ambrée, French IPA und Blanche à la Rose).
Nach drei Jahren Forschung und Entwicklung wurde die Brauerei gegründet und in Villeneuve St-Germain (02) eingerichtet. Hier entwickelte er auch zwei weitere Rezepte (Ceresia und Triple).
Innerhalb von weniger als sechs Monaten erhielt die Brauerei auf der Käsemesse in La Capelle eine Goldmedaille für ihren Ambrée und ein Ehrendiplom für ihren Blanche à la Rose, und auf dem Bohnenfest in Soissons wurde ihr Triple mit dem Coup de C?ur des Chefs ausgezeichnet.
Dutch
"Bières'n'Roses", bieren gemaakt in het departement Aisne, in de "Villa les Roses".
Ontdek de knowhow van een puur lokale brouwerij "Bières'n'Roses" en proef de bieren die hier, in de "Villa les Roses", worden gemaakt.
Florian biedt u een actueel assortiment van 6 bieren, gemaakt van Franse grondstoffen, inclusief de fles en het etiket, zonder toegevoegde suiker in de fles. Na de renovatie van zijn huis begon Florian in het weekend te brouwen met behulp van een snelkookpan.
Een jaar later, met veelbelovende resultaten, besloot hij nog meer te investeren in de grote wereld van het bier.
Vervolgens richtte hij in zijn kelder een laboratorium in om 4 unieke bierrecepten te ontwikkelen op basis van Franse grondstoffen (Blonde, Amber, French IPA en Blanche à la Rose).
Na 3 jaar onderzoek en ontwikkeling werd de brouwerij opgericht en gevestigd in Villeneuve St-Germain (02) en hier ontwikkelde hij nog 2 andere recepten (Ceresia en Triple).
In minder dan 6 maanden tijd kreeg de brouwerij een gouden medaille voor haar Ambrée op de Kaasbeurs van La Capelle en een erediploma voor haar Blanche à la Rose, vervolgens kreeg haar Tripel op het Fête du Haricot in Soissons de Coup de C?ur des Chefs.
Español
"Bières'n'Roses", cervezas creadas en el departamento de Aisne, en la "Villa les Roses".
Descubra el saber hacer de una cervecería puramente local "Bières'n'Roses" y deguste las cervezas creadas aquí, en la "Villa les Roses".
Florian le propone una gama actual de 6 cervezas elaboradas con materias primas francesas, incluida la botella y la etiqueta, sin azúcar añadido en la botella. Tras la reforma de su casa, Florian inició una actividad cervecera los fines de semana utilizando una olla a presión.
Un año después, con resultados prometedores, decidió invertir aún más en el vasto mundo de la cerveza.
A continuación, instaló un laboratorio en su sótano para desarrollar 4 recetas de cerveza únicas a partir de materias primas francesas (Blonde, Amber, French IPA y Blanche à la Rose).
Tras 3 años de investigación y desarrollo, se creó la cervecería y se instaló en Villeneuve St-Germain (02) y fue aquí donde desarrolló otras 2 recetas (Ceresia y Triple).
En menos de 6 meses, la cervecería recibió una medalla de oro por su Ambrée en la Feria del Queso de La Capelle y un diploma de honor por su Blanche à la Rose; después, en la Fête du Haricot de Soissons, su Triple recibió el Coup de Cœur des Chefs.
Italiano
"Bières'n'Roses", birre create nel dipartimento dell'Aisne, presso la "Villa les Roses".
Scoprite il know-how di un birrificio puramente locale "Bières'n'Roses" e assaggiate le birre create qui, alla "Villa les Roses".
Florian vi propone una gamma attuale di 6 birre prodotte con materie prime francesi, comprese la bottiglia e l'etichetta, senza zuccheri aggiunti in bottiglia. Dopo la ristrutturazione della sua casa, Florian ha iniziato un'attività di produzione di birra nei fine settimana utilizzando una pentola a pressione.
Un anno dopo, con risultati promettenti, decise di investire ancora di più nel vasto mondo della birra.
Ha quindi allestito un laboratorio nel suo seminterrato per sviluppare 4 ricette di birra uniche a partire da materie prime francesi (Blonde, Amber, French IPA e Blanche à la Rose).
Dopo 3 anni di ricerca e sviluppo, il birrificio è stato creato e avviato a Villeneuve St-Germain (02) ed è qui che ha sviluppato altre 2 ricette (Ceresia e Triple).
In meno di 6 mesi il birrificio ha ricevuto una medaglia d'oro per il suo Ambrée alla Fiera del formaggio di La Capelle e un diploma d'onore per il suo Blanche à la Rose, poi alla Fête du Haricot di Soissons il suo Triple ha ricevuto il Coup de C?ur des Chefs.