Description
C'est dans le Sud des Landes au cœur de la forêt à Soustons que l'atelier de création Bouts de Verre a vu le jour.
Par passion du travail du verre, cet artisanat familial a débuté par le savoir faire de Sylvie, transmis à sa fille Ludivine qui a repris le flambeau.
Vous découvrirez nos créations en verre fusionné exclusivement fabriquées à la main, dont chaque pièce est unique.
English
It is in the South of the Landes in the heart of the forest in Soustons that the workshop of creation Bouts de Verre was born.
By passion of the work of glass, this family craft industry began by the knowledge to make of Sylvie, transmitted to her daughter Ludivine which took again the torch.
You will discover our creations in fused glass exclusively handmade, each piece being unique.
Deutsch
Im Süden der Landes, im Herzen des Waldes in Soustons, wurde das Atelier Bouts de Verre gegründet.
Aus Leidenschaft für die Glasverarbeitung begann dieses Familienhandwerk mit dem Know-how von Sylvie, das an ihre Tochter Ludivine weitergegeben wurde, die den Betrieb übernommen hat.
Sie werden unsere ausschließlich handgefertigten Kreationen aus geschmolzenem Glas entdecken, bei denen jedes Stück ein Unikat ist.
Dutch
Het is in het zuiden van de Landes, in het hart van het bos in Soustons, dat het creatieatelier Bouts de Verre is ontstaan.
Door passie voor het glaswerk, begon dit familieambacht met de kennis van Sylvie, overgedragen aan haar dochter Ludivine die de fakkel weer overnam.
U zult onze creaties in gesmolten glas ontdekken, exclusief handgemaakt, waarbij elk stuk uniek is.
Español
Es en el sur de las Landas, en el corazón del bosque de Soustons, donde nació el taller Bouts de Verre.
Por pasión del trabajo del vidrio, esta industria artesanal familiar comenzó con el saber hacer de Sylvie, transmitido a su hija Ludivine que retomó la antorcha.
Descubrirá nuestras creaciones en vidrio fundido, hechas exclusivamente a mano, siendo cada pieza única.
Italiano
È nel sud delle Landes, nel cuore della foresta di Soustons, che è nato il laboratorio Bouts de Verre.
Per passione del lavoro del vetro, questa industria artigianale familiare è iniziata con il sapere fare di Sylvie, trasmesso a sua figlia Ludivine che ha ripreso la fiaccola.
Scoprirete le nostre creazioni in vetro fuso, realizzate esclusivamente a mano, ogni pezzo è unico.