Artisan verrier Monika Mojduszka – Saint-Loup-Lamairé

Monika Mojduszka est un artiste verrier pluridisciplinaire. Elle travaille sur une recherche autour de la notion du reflet, elle expérimente les procédés de l’argenture sur le verre, réalise des installations, crée des objets hybrides qui interagissent avec l’espace et la lumière. Monika Mojduszka invite les visiteurs à découvrir le métier d'artisan d'art verrier. Elle propose des stages, des démonstrations des techniques et des savoir-faire du verrier décorateur, sur réservation uniquement. Informations et réservations : Mojduszka Monika : 06 32 37 93 27 / [email protected].

Monika Mojduszka is a multidisciplinary glass artist. Her work focuses on the notion of reflection, experimenting with silvering processes on glass, creating installations and hybrid objects that interact with space and light. Monika Mojduszka invites visitors to discover the craft of glassmaking. She offers workshops and demonstrations of the techniques and skills of the glass decorator, by reservation only. Monika Mojduszka is opening her doors as part of the Journées Européennes des Métiers d'Art. The workshop will be open on Saturday April 6 and Sunday April 7, from 10 a.m. to 6 p.m. (with a break from 12 p.m. to 1 p.m.). Information and reservations: Mojduszka Monika : 06 32 37 93 27 / [email protected]

Monika Mojduszka ist eine multidisziplinäre Glaskünstlerin. Sie arbeitet an einer Untersuchung rund um den Begriff der Reflexion, experimentiert mit den Verfahren der Versilberung auf Glas, realisiert Installationen und schafft hybride Objekte, die mit dem Raum und dem Licht interagieren. Monika Mojduszka lädt die Besucher ein, den Beruf des Glaskunsthandwerkers zu entdecken. Sie bietet Praktika, Demonstrationen der Techniken und des Know-hows des dekorativen Glaskünstlers an, allerdings nur nach vorheriger Anmeldung. Monika Mojduszka öffnet ihre Türen im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwerks. Das Atelier ist am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. April von 10 bis 18 Uhr (Pause von 12 bis 13 Uhr) geöffnet. Informationen und Reservierungen: Mojduszka Monika: 06 32 37 93 27 / [email protected]

Monika Mojduszka is een multidisciplinaire glaskunstenaar. Ze doet onderzoek naar het begrip reflectie, experimenteert met verzilveringsprocessen op glas en creëert installaties en hybride objecten die een wisselwerking aangaan met ruimte en licht. Monika Mojduszka nodigt bezoekers uit om het ambacht van glasblazen te ontdekken. Ze biedt cursussen en demonstraties van de technieken en vaardigheden van de glasdecorateur, uitsluitend op afspraak. Monika Mojduszka opent haar deuren in het kader van de Journées Européennes des Métiers d'Art. Het atelier is open op zaterdag 6 en zondag 7 april van 10.00 tot 18.00 uur (met een pauze van 12.00 tot 13.00 uur). Informatie en boekingen: Mojduszka Monika: 06 32 37 93 27 / [email protected]

Monika Mojduszka es una artista multidisciplinar del vidrio. Trabaja en la investigación de la noción de reflejo, experimentando con procesos de plateado sobre vidrio, creando instalaciones y objetos híbridos que interactúan con el espacio y la luz. Monika Mojduszka invita a los visitantes a descubrir la artesanía del vidrio. Ofrece cursos y demostraciones de las técnicas y habilidades del decorador de vidrio, sólo con cita previa. Monika Mojduszka abre sus puertas en el marco de las Journées Européennes des Métiers d'Art. El taller estará abierto el sábado 6 y el domingo 7 de abril de 10.00 a 18.00 h (con una pausa de 12.00 a 13.00 h). Información y reservas: Mojduszka Monika: 06 32 37 93 27 / [email protected]

Monika Mojduszka è un'artista multidisciplinare del vetro. Lavora alla ricerca sulla nozione di riflessione, sperimentando processi di argentatura sul vetro, creando installazioni e oggetti ibridi che interagiscono con lo spazio e la luce. Monika Mojduszka invita i visitatori a scoprire l'artigianato della lavorazione del vetro. Offre corsi e dimostrazioni delle tecniche e delle abilità del decoratore del vetro, solo su prenotazione. Informazioni e prenotazioni: Mojduszka Monika: 06 32 37 93 27 / [email protected].