Boutique Sensass Création – Kaysersberg Vignoble

Lancement de Jeannala & Seppala. Ces deux-là sont toujours prêts à nous surprendre. En dépeignant Jeannala & Seppala, les gens aiment rêver d'Alsace: ils sont ronds, humbles et sympathiques. Avec leur beau sourire, ils appellent à la joie de vivre. David GRANDMAIRE laisse libre cours à son imagination. Il peint spontanément, avec émotion et amusement. Dans chaque tableau, Jeannala et Seppala ont quelque chose à nous dire: ils expriment un sentiment, une citation ou une maxime, et il y a toujours un soupçon d'humour derrière.

Launch of Jeannala & Seppala. These two are always ready to surprise us. When depicting Jeannala & Seppala, people like to dream of Alsace: they are round, humble and friendly. With their beautiful smiles, they call for the joy of living. David GRANDMAIRE gives free rein to his imagination. He paints spontaneously, with emotion and amusement. In each painting, Jeannala and Seppala have something to tell us: they express a feeling, a quotation or a maxim, and there is always a touch of humor behind it.

Einführung von Jeannala & Seppala. Diese beiden sind immer für eine Überraschung gut. Wenn man Jeannala & Seppala beschreibt, träumen die Leute gerne vom Elsass: Sie sind rund, bescheiden und sympathisch. Mit ihrem Lächeln rufen sie Lebensfreude hervor. David GRANDMAIRE lässt seiner Fantasie freien Lauf. Er malt spontan, mit Emotionen und Spaß. In jedem Bild haben uns Jeannala und Seppala etwas zu sagen: Sie drücken ein Gefühl, ein Zitat oder einen Spruch aus, und immer steckt ein Hauch von Humor dahinter.

Lancering van Jeannala & Seppala. Deze twee staan altijd klaar om ons te verrassen. Bij Jeannala & Seppala dromen mensen graag van de Elzas: ze zijn rond, bescheiden en vriendelijk. Met hun mooie glimlach roepen ze levensvreugde op. David GRANDMAIRE laat zijn fantasie de vrije loop. Hij schildert spontaan, met emotie en vermaak. In elk schilderij hebben Jeannala en Seppala ons iets te vertellen: ze drukken een gevoel, een citaat of een spreuk uit, en er zit altijd een vleugje humor achter.

Lanzamiento de Jeannala & Seppala. Estos dos siempre están dispuestos a sorprendernos. Al representar a Jeannala & Seppala, a la gente le gusta soñar con Alsacia: son redondos, humildes y simpáticos. Con sus hermosas sonrisas, llaman a la alegría de vivir. David GRANDMAIRE da rienda suelta a su imaginación. Pinta espontáneamente, con emoción y diversión. En cada cuadro, Jeannala y Seppala tienen algo que decirnos: expresan un sentimiento, una cita o una máxima, y siempre hay detrás un toque de humor.

Lancio di Jeannala & Seppala. Questi due sono sempre pronti a sorprenderci. Quando si parla di Jeannala & Seppala, si sogna l'Alsazia: sono rotondi, umili e amichevoli. Con i loro bei sorrisi, invitano alla gioia di vivere. David GRANDMAIRE dà libero sfogo alla sua immaginazione. Dipinge in modo spontaneo, con emozione e divertimento. In ogni quadro, Jeannala e Seppala hanno qualcosa da dirci: esprimono un sentimento, una citazione o una massima, e dietro c'è sempre un tocco di umorismo.