Boulangerie Pâtisserie BIDART – Hasparren

A Hasparren, la Boulangerie Bidart existe depuis au moins trois générations : aujourd’hui, c’est Christophe Bidart qui s’occupe avec son équipe de la fabrication du pain, avec des ingrédients de qualité. A la boulangerie Bidart, la qualité, c'est une marque de fabrique : farine issue de l’agriculture biologique ou raisonnée, levain fait maison, eau, sel… un bon pain c’est aussi et surtout un savoir-faire.

In Hasparren, the Bidart Bakery has existed for at least three generations: today, it is Christophe Bidart who, with his team, is in charge of making bread, with quality ingredients. At the Bidart bakery, quality is a trademark: flour from organic or sustainable agriculture, homemade leaven, water, salt… a good bread is also and above all a know-how.

In Hasparren gibt es die Bäckerei Bidart schon seit mindestens drei Generationen: Heute kümmert sich Christophe Bidart mit seinem Team um die Herstellung von Brot mit hochwertigen Zutaten. In der Bäckerei Bidart ist Qualität ein Markenzeichen: Mehl aus biologischem oder nachhaltigem Anbau, selbst hergestellter Sauerteig, Wasser, Salz… Ein gutes Brot ist auch und vor allem ein Know-how.

In Hasparren bestaat de bakkerij Bidart al minstens drie generaties: vandaag zijn Christophe Bidart en zijn team verantwoordelijk voor het maken van brood met kwaliteitsingrediënten. Bij bakkerij Bidart is kwaliteit een handelsmerk: meel uit biologische of duurzame landbouw, zelfgemaakte zuurdesem, water, zout… goed brood is ook en vooral knowhow.

En Hasparren, la panadería Bidart existe desde hace al menos tres generaciones: hoy en día, Christophe Bidart y su equipo se encargan de elaborar pan con ingredientes de calidad. En la panadería Bidart, la calidad es una marca registrada: harina procedente de la agricultura ecológica o sostenible, levadura casera, agua, sal… el buen pan es también y sobre todo el saber hacer.

A Hasparren, il panificio Bidart esiste da almeno tre generazioni: oggi, Christophe Bidart e il suo team si occupano di produrre pane con ingredienti di qualità. Nel panificio Bidart la qualità è un marchio di fabbrica: farina proveniente da agricoltura biologica o sostenibile, lievito fatto in casa, acqua, sale? Il buon pane è anche e soprattutto know-how.