Description
Boucherie – Charcuterie
Alain approvisionne sa boucherie chez des éleveurs locaux. Les produits sont de qualité, découpés et transformés sur place. Retrouvez leur délicieux boudin en milieu de semaine et tous les jeudis soir de l'été leurs grillades à la plancha.
English
Butchery – Delicatessen
Alain supplies his butcher's shop from local breeders. The products are of high quality, cut and processed on the spot. You can find their delicious black pudding in the middle of the week and every Thursday evening in the summer, their grilled meats on the plancha.
Deutsch
Metzgerei – Wurstwaren
Alain bezieht seine Metzgerei von lokalen Züchtern. Die Produkte sind von hoher Qualität und werden vor Ort zerlegt und verarbeitet. Finden Sie seine köstliche Blutwurst in der Wochenmitte und im Sommer jeden Donnerstagabend seine Grillgerichte auf der Plancha.
Dutch
Slagerij – Charcuterie
Alain bevoorraadt zijn slagerij bij lokale fokkers. De producten zijn van hoge kwaliteit en worden ter plaatse versneden en verwerkt. U vindt er hun heerlijke bloedworst in het midden van de week en elke donderdagavond in de zomer hun gegrild vlees op de plancha.
Español
Carnicería – Charcutería
Alain se abastece en su carnicería de los criadores locales. Los productos son de alta calidad, cortados y procesados en el momento. Puedes encontrar su deliciosa morcilla a mitad de semana y todos los jueves por la noche en verano, sus carnes a la plancha.
Italiano
Macelleria – Salumeria
Alain rifornisce la sua macelleria da allevatori locali. I prodotti sono di alta qualità, tagliati e lavorati sul posto. Potete trovare il loro delizioso sanguinaccio a metà settimana e tutti i giovedì sera d'estate la loro carne alla griglia sulla plancha.