Bobine filante – Cocheren

La broderie est la technique la plus adaptée sur une multitude de textiles du quotidien, particulièrement pour vos textiles épais : Sweats, polos, doudounes, vêtements de travail, bonnets, chemises, mais également sur le linge de maison, doudous, casquettes etc… Il faut cependant éviter de broder des tissus trop fins, comme les t-shirts par exemple, sur lesquels il est fortement conseillé de privilégier le flocage ou la sérigraphie. Également, vous pourrez assister à des cours de couture! Vous pouvez réserver un cours de 2h ( groupe de 4 personnes maximum par séance) . Il est conseillé d'apporter son matériel de travail : machine à coudre, ciseaux et autres usuels.

Embroidery is the most suitable technique for a multitude of everyday textiles, especially for thick fabrics: sweatshirts, polo shirts, down jackets, workwear, hats, shirts, but also household linen, comforters, caps, etc… However, avoid embroidery on thin fabrics, such as T-shirts, on which we strongly recommend flocking or screen-printing. You can also take part in sewing classes! You can book a 2-hour class (maximum 4 people per session). We recommend that you bring your own sewing equipment: sewing machine, scissors and other tools.

Die Stickerei ist die geeignetste Technik für eine Vielzahl von Alltagstextilien, insbesondere für Ihre dicken Textilien: Sweatshirts, Polohemden, Daunenjacken, Arbeitskleidung, Mützen, Hemden, aber auch für Heimtextilien, Kuscheltiere, Mützen etc. Zu dünne Stoffe, wie z. B. T-Shirts, sollten jedoch nicht bestickt werden, da auf diesen Stoffen Flock- oder Siebdruckverfahren dringend empfohlen werden. Sie können auch an Nähkursen teilnehmen! Sie können einen zweistündigen Kurs buchen (Gruppen von maximal 4 Personen pro Kurs). Wir empfehlen Ihnen, Ihr eigenes Arbeitsmaterial mitzubringen: Nähmaschine, Schere und andere Utensilien.

Borduren is de meest geschikte techniek voor een breed scala aan alledaags textiel, met name dikke stoffen zoals sweatshirts, poloshirts, donsjacks, werkkleding, petten en overhemden, maar ook huishoudlinnen, zacht speelgoed, petten enz. U moet echter vermijden te dunne stoffen te borduren, zoals T-shirts, waarvoor we flocken of zeefdrukken sterk aanbevelen. Je kunt ook deelnemen aan naailessen! Je kunt een les van 2 uur boeken (voor maximaal 4 personen per sessie). Het is een goed idee om je eigen materiaal mee te nemen: naaimachine, schaar en ander gereedschap.

El bordado es la técnica más adecuada para una amplia gama de tejidos de uso cotidiano, en particular tejidos gruesos como sudaderas, polos, chaquetas de plumas, ropa de trabajo, sombreros y camisas, así como ropa de hogar, peluches, gorras, etc. Sin embargo, debe evitar bordar tejidos demasiado finos, como camisetas, para las que recomendamos encarecidamente el flocado o la serigrafía. También puede participar en clases de costura Puedes reservar una clase de 2 horas (para un máximo de 4 personas por sesión). Es conveniente que traigas tu propio material: máquina de coser, tijeras y otras herramientas.

Il ricamo è la tecnica più adatta per un'ampia gamma di tessuti di uso quotidiano, in particolare per i tessuti spessi come felpe, polo, piumini, abiti da lavoro, berretti e camicie, ma anche biancheria per la casa, peluche, berretti ecc… Tuttavia, è bene evitare di ricamare tessuti troppo sottili, come le T-shirt, per le quali consigliamo vivamente il floccaggio o la serigrafia. È anche possibile partecipare a corsi di cucito! È possibile prenotare una lezione di 2 ore (per un massimo di 4 persone per sessione). È bene portare il proprio materiale: macchina da cucire, forbici e altri strumenti.