Bilabo – Pompaire

Bilaboraku est née en juin 2013 d'une rencontre avec la terre, le feu et l'eau. Une passion pour le travail de l'argile, l'émaillage et la cuisson avec une technique particulière…….Visites de l'atelier les jeudis et vendredis toute la journée ; les autres jours sur rendez-vous.

Bilaboraku was born in June 2013 from an encounter with earth, fire and water. A passion for working with clay, enamelling and firing with a particular technique…….Visits to the workshop on Thursdays and Fridays all day long; other days by appointment.

Bilaboraku entstand im Juni 2013 aus einer Begegnung mit der Erde, dem Feuer und dem Wasser. Eine Leidenschaft für die Bearbeitung von Ton, das Glasieren und Brennen mit einer besonderen Technik…….Besuche des Ateliers donnerstags und freitags ganztägig; an anderen Tagen nach Vereinbarung.

Bilaboraku werd in juni 2013 geboren uit een ontmoeting met klei, vuur en water. Een passie voor het werken met klei, glazuren en bakken met een bepaalde techniek…….Bezoeken aan het atelier op donderdag en vrijdag de hele dag; andere dagen op afspraak.

Bilaboraku nació en junio de 2013 de un encuentro con la arcilla, el fuego y el agua. Pasión por el trabajo de la arcilla, el esmalte y la cocción con una técnica particular…….Visitas al taller los jueves y viernes todo el día; otros días con cita previa.

Bilaboraku nasce nel giugno 2013 dall'incontro con l'argilla, il fuoco e l'acqua. Una passione per la lavorazione dell'argilla, la smaltatura e la cottura con una tecnica particolare…….Visite al laboratorio il giovedì e il venerdì tutto il giorno; gli altri giorni su appuntamento.