Bénédicte Le Bec, brasseur nomade – Artix

Bénédicte, œnologue et brasseur nomade avec 25 ans d’expertise, vous propose des bières de dégustations douces et artisanales qu'elle brasse elle-même dans une brasserie locale à partir de ses propres recettes. Elle met en bouteille "les Bénés", ses 3 bières de partage qui sont toutes faites à partir d'orge, houblon et blé français. Egalement conseillère auprès des vignerons indépendants de l’appellation Jurançon pendant plus de vingt ans, elle vous initie à la dégustation du vin au cours d'ateliers privés.

Bénédicte is an œnologist and brewer with over 25 years experience and produces mild and artisan home brewed beers in a local brewery using her own recipes. She bottles the “Bénés”, three beers which are all made from French barley, wheat and hops. Bénédicte has also been an advisor to independent Jurançon winegrowers for over twenty years and runs private wine tasting workshops.

Bénédicte, eine Önologin und nomadische Brauerin mit 25 Jahren Erfahrung, bietet Ihnen milde, handwerklich hergestellte Probierbiere an, die sie in einer lokalen Brauerei nach ihren eigenen Rezepten selbst braut. Sie füllt "Les Bénés" ab, ihre drei Austauschbiere, die alle aus französischer Gerste, Hopfen und Weizen hergestellt werden Sie berät seit über 20 Jahren die unabhängigen Winzer der Appellation Jurançon und führt Sie in privaten Workshops in die Weinverkostung ein.

Bénédicte, oenologe en nomadisch brouwer met 25 jaar ervaring, biedt u zachte, ambachtelijke degustatiebieren aan die ze zelf brouwt in een lokale brouwerij naar haar eigen recepten. Ze bottelt "les Bénés", haar 3 gedeelde bieren die allemaal gemaakt zijn van Franse gerst, hop en tarwe Zij is ook al meer dan twintig jaar adviseur van de onafhankelijke wijnbouwers van de appellation Jurançon en laat u tijdens privé-workshops kennismaken met wijnproeven.

Bénédicte, enólogo y cervecera nómada con 25 años de experiencia, le propone cervezas de degustación suaves e artesanales que elabora por sí misma en una cervecería local a partir de sus propias recetas. Embotella "las Bénés", sus 3 cervezas para compartir y todas fabricadas con cebada, lúpulo y trigo francés. También asesora para los bodegueros independientes con la denominación Jurançon durante más de veinte años, le initia a la degustación del vino durante cursos privados.

Bénédicte, nologa e produttrice nomade di birra con 25 anni di esperienza, vi offre birre morbide e artigianali che produce lei stessa in un birrificio locale a partire dalle sue ricette. Imbottiglia "les Bénés", le sue 3 birre di condivisione, tutte prodotte con orzo, luppolo e frumento francesi Da oltre vent'anni è anche consulente dei viticoltori indipendenti della denominazione Jurançon e vi introdurrà alla degustazione dei vini durante laboratori privati.