Belaun – Magasin de producteurs fermiers – Aldudes

Au cœur de la montagne basque, nous, producteurs fermiers de la Vallée des Aldudes, vous invitons à venir nous rencontrer et découvrir d'authentiques produits fermiers. Nos races locales porc basque Kintoa et Manech sont nourris sans OGM et élevés en plein air dans le respect de leur bien-être et de l'environnement. Nous sommes engagés pour l'avenir de notre vallée et proposons des produits locaux, issus de démarches collectives de qualité. Du jambon AOP Kintoa et viande AOP Kintoa, aux AOP Piment d'Espelette en passant par l'Ossau Iraty ou le vin Irouléguy, nos produits au goût inimitable sauront vous séduire ! A Belaun, la saveur prend de la hauteur…

In the heart of the Basque mountains, we, the farm producers of the Aldudes Valley, invite you to come and meet us and discover authentic farm products. Our local breeds of Basque pig, Kintoa and Manech, are fed without GMOs and raised in the open air with respect for their well-being and the environment. We are committed to the future of our valley, and offer local products that are the result of a collective quality approach. From PDO Kintoa ham and PDO Kintoa meat, to PDO Piment d'Espelette, Ossau Iraty and Irouléguy wine, our inimitably tasty products will win you over! At Belaun, flavor takes on a life of its own…

Im Herzen der baskischen Berge laden wir, die Bauernhofproduzenten des Vallée des Aldudes, Sie ein, uns zu besuchen und unsere authentischen Bauernhofprodukte zu entdecken. Unsere lokalen Rassen Baskisches Schwein Kintoa und Manech werden gentechnikfrei gefüttert und im Freien aufgezogen, um ihr Wohlergehen und die Umwelt zu schützen. Wir engagieren uns für die Zukunft unseres Tals und bieten lokale Produkte an, die aus kollektiven Qualitätsinitiativen hervorgegangen sind. Von Schinken mit g.U. Kintoa und Fleisch mit g.U. Kintoa über Piment d'Espelette mit g.U. bis hin zu Ossau Iraty oder Irouléguy-Wein: Unsere Produkte mit ihrem unnachahmlichen Geschmack werden Sie begeistern! In Belaun gewinnt der Geschmack an Höhe…

In het hart van de Baskische bergen nodigen wij, de boerderijproducenten van de Aldudesvallei, je uit om kennis met ons te komen maken en authentieke boerderijproducten te ontdekken. Onze Baskische varkensrassen, Kintoa en Manech, worden gevoed zonder GGO's en in de open lucht gehouden met respect voor hun welzijn en het milieu. We zetten ons in voor de toekomst van onze vallei en bieden lokale producten aan die geproduceerd zijn onder collectieve kwaliteitsregelingen. Van BOB Kintoa ham en BOB Kintoa vlees tot BOB Piment d'Espelette, Ossau Iraty en Irouléguy wijn, je zult dol zijn op onze producten met hun onnavolgbare smaak! Bij Belaun gaat smaak een eigen leven leiden…

En el corazón de los montes vascos, nosotros, los ganaderos del Valle de Aldudes, le invitamos a conocernos y a descubrir auténticos productos de granja. Nuestras razas locales de cerdo vasco, Kintoa y Manech, se alimentan sin OMG y se crían al aire libre respetando su bienestar y el medio ambiente. Comprometidos con el futuro de nuestro valle, ofrecemos productos locales producidos en régimen de calidad colectiva. Desde el jamón DOP Kintoa y la carne DOP Kintoa hasta el Piment d'Espelette DOP, el Ossau Iraty y el vino Irouléguy, ¡le encantarán nuestros productos de sabor inimitable! En Belaun, el sabor adquiere vida propia…

Nel cuore delle montagne basche, noi, produttori agricoli della Valle di Aldudes, vi invitiamo a venirci a trovare e a scoprire i prodotti autentici della fattoria. Le nostre razze locali di maiali baschi, Kintoa e Manech, sono alimentate senza OGM e allevate all'aria aperta nel rispetto del loro benessere e dell'ambiente. Ci impegniamo per il futuro della nostra valle e offriamo prodotti locali ottenuti nell'ambito di sistemi collettivi di qualità. Dal prosciutto e dalla carne di Kintoa DOP al Piment d'Espelette DOP, all'Ossau Iraty e al vino Irouléguy, i nostri prodotti vi piaceranno per il loro gusto inimitabile! A Belaun, il sapore assume una vita propria…