Description
Aux Saveurs d’Ardennes, c’est avant tout l’histoire d’un amoureux de sa région, Didier VILLEMIN, qui a toujours eu à cœur de faire découvrir le meilleur du terroir ardennais au plus grand nombre ! Après 40 ans de travail passionné, c'est aujourd'hui la seconde génération de la famille qui perpétue cette belle aventure et qui vous acceuille quotidiennement dans une boucherie-charcuterie et épicerie fine XXL, où tradition, convivialité et amour du terroir se mêlent pour vous offrir une expérience unique.Véritable ambassadrice des Ardennes, la marque Aux Saveurs d'Ardennes est aujourd’hui connue dans toute la région pour son célèbre jambon sec, son saucisson de sanglier on encore son incontournable Cacasse à cul nu… Et c’est une équipe de près de 60 personnes qui s’affaire chaque jour à travailler, cuisiner et promouvoir ce savoir-faire à travers nos produits de boucherie, charcuterie, salaison et autres produits régionaux.Magasin ouvert du mardi au samedi 8h – 19h sans interruption.Et ne manquez pas de découvrir par la même occasion notre restaurant : La Grande Tablée Ardennaise ! Ouvert du mardi au samedi, tous les midis ainsi que les vendredi et samedi soirs.
English
Aux Saveurs d?Ardennes is first and foremost the story of Didier VILLEMIN, a man in love with his region, who has always been committed to bringing the best of the Ardennes to as many people as possible! After 40 years of passionate work, it's now the second generation of the family who continues this wonderful adventure and welcomes you daily to an XXL butcher's and delicatessen, where tradition, conviviality and love of the land come together to offer you a unique experience.A true ambassador for the Ardennes, the Aux Saveurs d'Ardennes brand is now known throughout the region for its famous dry-cured ham, its wild boar sausage and its unmissable Cacasse à cul nu… And a team of nearly 60 people work hard every day to work, cook and promote this know-how through our butchery, charcuterie, cured meats and other regional products.Shop open Tuesday to Saturday 8am – 7pm non-stop.And don't miss the chance to discover our restaurant : La Grande Tablée Ardennaise! Open Tuesday to Saturday, every lunchtime and on Friday and Saturday evenings.
Deutsch
Aux Saveurs d?Ardennes ist vor allem die Geschichte eines Liebhabers seiner Region, Didier VILLEMIN, dem es schon immer am Herzen lag, möglichst vielen Menschen das Beste aus den Ardennen näher zu bringen! Nach 40 Jahren leidenschaftlicher Arbeit führt heute die zweite Generation der Familie dieses schöne Abenteuer fort und empfängt Sie täglich in einer XXL-Metzgerei und Feinkosthandlung, in der Tradition, Gastfreundschaft und Liebe zur Region zusammenkommen, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.Aux Saveurs d'Ardennes ist ein echter Botschafter der Ardennen und heute in der ganzen Region für seinen berühmten luftgetrockneten Schinken, seine Wildschweinwurst oder auch seine unumgängliche Cacasse à cul nu bekannt… Ein Team von fast 60 Mitarbeitern ist jeden Tag damit beschäftigt, dieses Know-how zu verarbeiten, zuzubereiten und durch unsere Metzgerei-, Wurst-, Pökel- und anderen regionalen Produkte zu fördern. Das Geschäft ist von Dienstag bis Samstag von 8 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet: La Grande Tablée Ardennaise! Geöffnet von Dienstag bis Samstag, jeden Mittag sowie Freitag- und Samstagabend.
Dutch
Aux Saveurs d'Ardennes is in de eerste plaats het verhaal van Didier VILLEMIN, een man die van zijn streek houdt en er altijd op gebrand is om zoveel mogelijk mensen het beste van de Ardennen te laten ontdekken! Na 40 jaar gepassioneerd werk is het nu de tweede generatie van de familie die dit grote avontuur voortzet en u elke dag verwelkomt in een XXL slagerij en delicatessenzaak, waar traditie, gezelligheid en liefde voor de streek samenkomen om u een unieke ervaring te bieden. Als echte ambassadeur van de Ardennen is het merk Aux Saveurs d'Ardennes nu in de hele regio bekend om zijn beroemde gedroogde ham, zijn worst van wild zwijn en zijn niet te missen Cacasse à cul nu? Een team van bijna 60 mensen werkt elke dag hard om deze knowhow te bereiden, te koken en te promoten via onze slagerij, charcuterie, vleeswaren en andere streekproducten.De winkel is ononderbroken open van dinsdag tot zaterdag van 8 tot 19 uur.Mis ook zeker de kans niet om ons restaurant te ontdekken: La Grande Tablée Ardennaise! Geopend van dinsdag tot zaterdag, elke middag en op vrijdag- en zaterdagavond.
Español
Aux Saveurs d'Ardennes es ante todo la historia de Didier VILLEMIN, un hombre que ama su región y que siempre ha querido hacer descubrir lo mejor de las Ardenas al mayor número de personas posible Tras 40 años de trabajo apasionado, ahora es la segunda generación de la familia la que continúa esta gran aventura y le recibe cada día en una carnicería y charcutería XXL, donde la tradición, la cordialidad y el amor por la región se unen para ofrecerle una experiencia única. Verdadera embajadora de las Ardenas, la marca Aux Saveurs d'Ardennes es hoy conocida en toda la región por su famoso jamón curado, su salchicha de jabalí y su ineludible Cacasse à cul nu? Un equipo de casi 60 personas trabaja duro cada día para preparar, cocinar y promover este saber hacer a través de nuestra carnicería, charcutería, embutidos y otros productos regionales.Tienda abierta de martes a sábado de 8:00 a 19:00 ininterrumpidamente.Y no se pierda la oportunidad de descubrir al mismo tiempo nuestro restaurante: ¡La Grande Tablée Ardennaise! Abierto de martes a sábado, todos los mediodías y los viernes y sábados por la noche.
Italiano
Aux Saveurs d'Ardennes è prima di tutto la storia di Didier VILLEMIN, un uomo che ama la sua regione e che ha sempre voluto far scoprire il meglio delle Ardenne al maggior numero di persone possibile! Dopo 40 anni di lavoro appassionato, è ora la seconda generazione della famiglia a portare avanti questa grande avventura e ad accogliervi ogni giorno in una macelleria e salumeria XXL, dove tradizione, convivialità e amore per la regione si fondono per offrirvi un'esperienza unica. Vero e proprio ambasciatore delle Ardenne, il marchio Aux Saveurs d'Ardennes è ormai conosciuto in tutta la regione per il suo famoso prosciutto crudo, la salsiccia di cinghiale e l'imperdibile Cacasse à cul nu? Un team di quasi 60 persone lavora duramente ogni giorno per preparare, cucinare e promuovere questo know-how attraverso la nostra macelleria, la salumeria, i salumi e altri prodotti regionali.Negozio aperto dal martedì al sabato dalle 8 alle 19 senza interruzioni.E non perdete l'occasione di scoprire anche il nostro ristorante: La Grande Tablée Ardennaise! Aperto dal martedì al sabato, a pranzo e il venerdì e il sabato sera.