Aux P'tits Pépins – Mouchard

Ferme de fruits frais (raisins de table, fruits du verger : poire, pomme, figue…). Petits fruits et cueillette sauvage, sorbets, glaces, jus de fruits… L'esprit de la maison : cultiver la terre en la respectant. Partage et convivialité. La vente , les visites et les dégustations sont sur réservation. Pour visiter le verger, il faut se rendre au 26 rue de la République, et le parking est situé sur le Champ de foire.

Fresh fruit farm (table grapes, orchard fruit: pears, apples, figs, etc.). Berries and wild fruit, sorbets, ice creams, fruit juices… The spirit of the house: cultivate the land while respecting it. Sharing and conviviality. Sales, tours and tastings must be booked in advance. To visit the orchard, go to 26 rue de la République, and the car park is located on the Champ de foire.

Bauernhof mit frischem Obst (Tafeltrauben, Obst aus dem Obstgarten: Birne, Apfel, Feige…). Beeren und wild gesammelte Früchte, Sorbets, Eis, Fruchtsäfte… Der Geist des Hauses: die Erde bebauen und sie dabei respektieren. Teilen und Geselligkeit. Der Verkauf , Besichtigungen und Verkostungen sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Um den Obstgarten zu besichtigen, müssen Sie sich in die Rue de la République 26 begeben, und der Parkplatz befindet sich auf dem Champ de foire.

Fruitkwekerij (tafeldruiven, boomgaardfruit: peren, appels, vijgen, enz.). Bessen en wild fruit, sorbets, ijsjes, vruchtensappen… De geest van het huis: het land bewerken met respect voor het land. Delen en gezelligheid. Verkoop, rondleidingen en proeverijen moeten van tevoren worden gereserveerd. Om de boomgaard te bezoeken, ga naar 26 rue de la République, en de parkeerplaats bevindt zich op de Champ de foire.

Granja de fruta fresca (uva de mesa, fruta de huerto: peras, manzanas, higos, etc.). Bayas y frutas silvestres, sorbetes, helados, zumos de frutas… El espíritu de la casa: cultivar la tierra respetándola. Compartir y convivir. Las ventas, visitas y degustaciones deben reservarse con antelación. Para visitar el huerto, diríjase al 26 rue de la République. El aparcamiento se encuentra en el Champ de foire.

Fattoria di frutta fresca (uva da tavola, frutta da frutteto: pere, mele, fichi, ecc.). Bacche e frutta selvatica, sorbetti, gelati, succhi di frutta… Lo spirito della casa: coltivare la terra rispettandola. Condivisione e convivialità. Vendite, visite e degustazioni devono essere prenotate in anticipo. Per visitare il frutteto, recarsi al 26 di rue de la République; il parcheggio si trova sul Champ de foire.