Description
Situé dans le haut du village de Saint-Cirq Lapopie en dessous du Musée du vin, Aux Petites Trouvailles est une boutique dans laquelle vous pourrez chiner de quoi embellir d’un peu d’histoire vos intérieurs, des objets utiles et/ou insolite pour la maison et le
jardin: reproduction d’objets anciens en fonte, poteries, ustensiles et objets en buis tourné, véritables billots et planches de boucher, plaques émaillées, coutelleries, objets pour lui et
pour elle…
English
Located in the upper part of the village of Saint-Cirq Lapopie, below the Wine Museum, Aux Petites Trouvailles is a shop where you can find a little bit of history to embellish your interiors, useful and/or unusual objects for the home and the family, as well as a variety of other items
garden: reproduction of antique cast iron objects, pottery, utensils and objects made of turned boxwood, real logs and butcher's boards, enamelled plates, cutlery, objects for him and his family, and
for her..
Deutsch
Aux Petites Trouvailles liegt im oberen Teil des Dorfes Saint-Cirq Lapopie unterhalb des Weinmuseums und ist ein Geschäft, in dem Sie nach Dingen suchen können, die Ihre Wohnung mit ein wenig Geschichte verschönern, nach nützlichen und/oder ungewöhnlichen Gegenständen für Haus und Garten
garten: Reproduktionen alter Gegenstände aus Gusseisen, Töpferwaren, Geräte und Gegenstände aus gedrechseltem Buchsbaumholz, echte Metzgerklötze und -bretter, Emailleplatten, Besteck, Gegenstände für ihn und für den Garten
für sie
Dutch
Aux Petites Trouvailles, gelegen in het bovenste deel van het dorp Saint-Cirq Lapopie, onder het Wijnmuseum, is een winkel waar u voorwerpen kunt vinden om uw huis te verfraaien met een beetje geschiedenis, nuttige en/of ongewone voorwerpen voor huis en tuin: reproducties van oude gietijzeren voorwerpen, aardewerk, gebruiksvoorwerpen en voorwerpen van gedraaid buxus, echte boomstammen en slagersplanken, geëmailleerde borden, bestek, voorwerpen voor hem en voor haar
en tuin: reproductie van oude gietijzeren voorwerpen, aardewerk, gebruiksvoorwerpen en voorwerpen van gedraaid bukshout, echte slagersblokken en -planken, geëmailleerde borden, bestek, voorwerpen voor hem en voor haar..
voor hem en voor haar..
Español
Situada en la parte alta del pueblo de Saint-Cirq Lapopie, debajo del Museo del Vino, Aux Petites Trouvailles es una tienda en la que podrá encontrar artículos para embellecer su hogar con un poco de historia, objetos útiles y/o insólitos para la casa y el jardín: reproducciones de objetos antiguos de hierro fundido, cerámica, utensilios y objetos de madera de boj torneada, auténticos troncos y tablas de carnicero, platos esmaltados, cubiertos, objetos para él y para el jardín
y jardín: reproducciones de objetos antiguos de hierro fundido, cerámica, utensilios y objetos de madera de boj torneada, auténticos tacos y tablas de carnicero, platos esmaltados, cubertería, objetos para él y para ella?
para él y para ella?
Italiano
Situato nella parte alta del villaggio di Saint-Cirq Lapopie, sotto il Museo del Vino, Aux Petites Trouvailles è un negozio dove si possono trovare articoli per abbellire la casa con un po' di storia, oggetti utili e/o insoliti per la casa e il giardino: riproduzioni di vecchi oggetti in ghisa, ceramiche, utensili e oggetti in legno di bosso tornito, veri tronchi e assi da macellaio, piatti smaltati, posate, oggetti per lui e per il giardino
e giardino: riproduzioni di vecchi oggetti in ghisa, ceramiche, utensili e oggetti in legno di bosso tornito, veri blocchi e assi da macellaio, piatti smaltati, posate, oggetti per lui e per lei?
per lui e per lei?