Audrey Rogers ~ Art du Vitrail – Lamagdelaine

Diplômée de l'Ecole des Métiers d'Art de Paris, Olivier de Serres, Audrey Rogers crée et restaure tous types de vitraux. Des techniques traditionnelles de sertissage au plomb, quasiment inchangées depuis près de 1000 ans, en passant par les dernières techniques de créations contemporaines ou la restauration de pointe pour les Monuments Historiques, rien ne lui échappe dans sa spécialité. Elle fait découvrir son métier lors de cours à l'année pour tous niveaux, et organise régulièrement des stages de vitraux de sertissage au plomb, d'une durée de 5h , 80€ sur demande ou sur sur plusieurs jours pour des projets personnels ainsi des stages de bijoux en verre fusionnés dans un four de verrier.

A graduate of the Ecole des Métiers d'Art de Paris, Olivier de Serres, Audrey Rogers creates and restores all types of stained glass. From traditional lead setting techniques, virtually unchanged for almost 1000 years, to the latest techniques for contemporary creations or the most advanced restoration for Historic Monuments, nothing escapes her in her speciality She makes discover her trade during courses all year round for all levels, and regularly organizes courses of stained glass of setting with lead, of a duration of 5 hours, 80€ on request or over several days for personal projects as well as courses of glass jewellery fused in a glass-maker's furnace.

Audrey Rogers ist Absolventin der Pariser Kunstgewerbeschule Olivier de Serres. Sie entwirft und restauriert alle Arten von Glasmalereien. Von den traditionellen Techniken des Bleifassens, die seit fast 1000 Jahren nahezu unverändert geblieben sind, über die neuesten Techniken für zeitgenössische Kreationen bis hin zur Spitzenrestaurierung für historische Denkmäler entgeht ihr in ihrem Fachgebiet nichts Sie bietet das ganze Jahr über Kurse für alle Niveaustufen an und organisiert regelmäßig Kurse für Bleifassungen in Glasmalerei (5 Stunden, 80 € auf Anfrage oder über mehrere Tage für persönliche Projekte) sowie Kurse für Schmuck aus Glas, der in einem Glasmacherofen geschmolzen wird.

Afgestudeerd aan de Ecole des Métiers d'Art de Paris, Olivier de Serres, creëert en restaureert Audrey Rogers alle soorten gebrandschilderd glas. Van de traditionele technieken van het loodplooien, die al bijna 1000 jaar vrijwel onveranderd zijn, tot de nieuwste technieken van hedendaagse creaties of de modernste restauraties voor historische monumenten, niets ontgaat haar in haar specialiteit Zij geeft het hele jaar door les in haar vak, voor alle niveaus, en organiseert regelmatig cursussen glas-in-lood zetten, van 5 uur, 80€ op aanvraag of meerdere dagen voor persoonlijke projecten, alsook cursussen glas-smeltsieraden in een glasoven.

Diplomada por la Escuela de Oficios de Arte de París, Olivier de Serres, Audrey Rogers crea y restaura todo tipo de vidrieras. Desde las técnicas tradicionales de engarce del plomo, casi inalteradas desde hace casi 1000 años, hasta las últimas técnicas de creaciones contemporáneas o la restauración de vanguardia para Monumentos Históricos, nada se le escapa en su especialidad Enseña su oficio en cursos durante todo el año para todos los niveles, y organiza regularmente cursos de engastado de vidrieras, de 5 horas, 80… a petición o durante varios días para proyectos personales, así como cursos de joyería de vidrio fundido en horno de vidriero.

Diplomata all'Ecole des Métiers d'Art de Paris, Olivier de Serres, Audrey Rogers crea e restaura tutti i tipi di vetro colorato. Dalle tecniche tradizionali di aggraffatura del piombo, quasi immutate da quasi 1000 anni, alle più recenti tecniche di creazione contemporanea o di restauro all'avanguardia per i monumenti storici, nulla le sfugge nella sua specialità Insegna il suo mestiere in corsi annuali per tutti i livelli e organizza regolarmente corsi di incastonatura del vetro colorato, della durata di 5 ore, di 80 ore su richiesta o di più giorni per progetti personali, nonché corsi di gioielleria in vetro fuso in un forno da vetraio.