Description
Informations : Menu: Consultez la page facebook Jours d'ouverture : Présent sur les marchés
Le mercredi de 8h30 à 13h: à Raillencourt Saint Odile
de 15h30 à 20h: à Beugny
Le jeudi de 8h30 à 13h: à Agny
de 15h30 à 20h: à Bertincourt
Le vendredi de 8h30 à 13h: au marché de Bapaume
Le samedi de 8h30 à 13h: alternance (1 fois sur 2) à l'emplacement communal de Quéant et à Inchy en Artois
de 15h30 à 20h: livraison à domicile (uniquement sur commande)
Le dimanche de 8h30 à 13h: alternance (1 fois sur 2) à Lécluse et à Monchy le Preux
de 15h30 à 20h: Place Faidherbe à Bapaume
Commande :
Possibilité de commander par téléphone au 06 86 79 22 90
Retrait :
À emporter sur les différents marchés présents
Ou par livraison Livraison:
Possibilité de livrer dans le secteur du sud Artois du mercredi au dimanche
Mode de commande: par téléphone la veille pour le lendemain
Moyen de paiement privilégié: par CB ou par espèces
English
Information : Menu: Visit our facebook page Opening days: Present on the markets
Wednesdays from 8:30am to 1pm: in Raillencourt Saint Odile
3:30 pm to 8 pm: Beugny
Thursday 8:30am – 1pm: Agny
3:30 pm to 8 pm: Bertincourt
Friday 8.30am – 1pm: Bapaume market
Saturday, 8.30am to 1pm: alternating (1 time out of 2) at the Quéant municipal site and at Inchy en Artois
3:30 pm to 8 pm: home delivery (by order only)
Sundays 8.30am to 1pm: alternating (1 out of 2 times) at Lécluse and Monchy le Preux
3:30 pm to 8 pm: Place Faidherbe, Bapaume
Ordering :
Order by phone 06 86 79 22 90
Pick-up :
Take-away at our various markets
Or by delivery Delivery service:
We can deliver in the South Artois area from Wednesday to Sunday
How to order: by telephone the day before for the following day
Preferred method of payment: credit card or cash
Deutsch
Informationen : Menü: Besuchen Sie die Facebook-Seite Öffnungszeiten: Auf den Märkten vertreten
Mittwochs von 8.30 bis 13 Uhr: in Raillencourt Saint Odile
von 15.30 bis 20 Uhr: in Beugny
Donnerstags von 8.30 bis 13 Uhr: in Agny
von 15.30 bis 20 Uhr: in Bertincourt
Freitags von 8.30 bis 13 Uhr: auf dem Markt in Bapaume
Samstags von 8.30 bis 13 Uhr: abwechselnd (jedes zweite Mal) auf dem Gemeindeplatz von Quéant und in Inchy en Artois
15.30 bis 20 Uhr: Lieferung nach Hause (nur auf Bestellung)
Sonntags von 8.30 bis 13 Uhr: abwechselnd (jedes zweite Mal) in Lécluse und Monchy le Preux
von 15.30 bis 20 Uhr: Place Faidherbe in Bapaume
Bestellung :
Bestellung per Telefon unter 06 86 79 22 90 möglich
Abholung:
Zum Mitnehmen auf den verschiedenen vorhandenen Märkten
Oder per Lieferung Die Lieferung erfolgt durch einen Lieferdienst:
Möglichkeit der Lieferung in der Region South Artois von Mittwoch bis Sonntag
Bestellungsart: telefonisch am Vortag für den nächsten Tag
Bevorzugtes Zahlungsmittel: Kreditkarte oder Bargeld
Dutch
Meer informatie : Menu: Bezoek de facebookpagina Openingsdagen: Aanwezig op de markten
Woensdag van 8u30 tot 13u: in Raillencourt Saint Odile
van 15u30 tot 20u: in Beugny
Donderdag van 8u30 tot 13u: in Agny
van 15u30 tot 20u: in Bertincourt
Vrijdag van 8u30 tot 13u: op de markt van Bapaume
Zaterdag van 8u30 tot 13u: afwisselend (1 keer op 2) op de site van de gemeente Quéant en in Inchy en Artois
van 15u30 tot 20u: levering aan huis (enkel op bestelling)
Zondag van 8u30 tot 13u: afwisselend (1 keer op 2) in Lécluse en Monchy le Preux
van 15u30 tot 20u: Place Faidherbe in Bapaume
Bestellen :
U kunt telefonisch bestellen op 06 86 79 22 90
Afhalen :
Afhalen op de verschillende markten
Of bezorgen Bezorgservice:
We leveren van woensdag tot zondag in de streek van Zuid-Ardois
Hoe te bestellen: telefonisch de dag ervoor voor de volgende dag
Gewenste betalingswijze: kredietkaart of cash
Español
Más información : Menú: Visite la página de facebook Días de apertura: Presente en los mercados
Miércoles de 8.30 a 13 h: en Raillencourt Saint Odile
de 15.30 a 20.00 h: en Beugny
Jueves de 8.30 a 13.00 h: en Agny
de 15.30 a 20.00 horas: en Bertincourt
Viernes de 8.30 a 13.00 h: en el mercado de Bapaume
Sábados de 8.30 a 13.00 h: alternativamente (1 de cada 2 veces) en el municipio de Quéant y en Inchy en Artois
de 15.30 a 20.00 h: entrega a domicilio (sólo por encargo)
Domingos de 8.30 a 13.00 h: alternativamente (1 de cada 2 veces) en Lécluse y Monchy le Preux
de 15.30 a 20.00 h: plaza Faidherbe de Bapaume
Pedidos :
Puede hacer su pedido por teléfono llamando al 06 86 79 22 90
Recogida :
Para llevar en los distintos mercados
O por entrega a domicilio Servicio de entrega a domicilio:
Podemos realizar entregas en la zona del sur de Artois de miércoles a domingo
Cómo hacer el pedido: por teléfono la víspera para el día siguiente
Forma de pago preferida: tarjeta de crédito o en efectivo
Italiano
Ulteriori informazioni : Menu: Visita la pagina facebook Giorni di apertura: Presenti nei mercati
Mercoledì dalle 8.30 alle 13.00: a Raillencourt Saint Odile
dalle 15.30 alle 20.00: a Beugny
Giovedì dalle 8.30 alle 13.00: ad Agny
dalle 15.30 alle 20.00: a Bertincourt
Venerdì, dalle 8.30 alle 13.00: al mercato di Bapaume
Sabato dalle 8.30 alle 13.00: alternativamente (1 volta su 2) presso il sito comunale di Quéant e a Inchy en Artois
dalle 15.30 alle 20.00: consegna a domicilio (solo su ordinazione)
Domenica dalle 8.30 alle 13.00: alternativamente (1 volta su 2) a Lécluse e Monchy le Preux
dalle 15.30 alle 20.00: Place Faidherbe a Bapaume
Ordinazione :
È possibile ordinare per telefono al numero 06 86 79 22 90
Ritiro :
Da asporto nei vari mercati
O con consegna a domicilio Servizio di consegna:
Possiamo consegnare nella zona del Sud Artois dal mercoledì alla domenica
Come ordinare: per telefono il giorno prima per il giorno successivo
Metodo di pagamento preferito: carta di credito o contanti