Au tour de Vitz – Vitz-sur-Authie

Création d'objets décoratifs, usuels (vaisselles classiques ou contemporaines) ou reproduction, de luminaires. Nous répondons aux demandes personnalisées, les bois sont locaux et utilisons les produits naturels pour la finition. Possibilité de visiter l'atelier et de suivre une démonstration des différentes techniques de tournage du bois, sur réservation. Vente à la boutique accolée à l'atelier. Inscrit à l'Institut des Métiers d'Art et du Patrimoine et aux Ateliers d'Art de France.  

Creation of decorative objects, everyday items (classic or contemporary crockery) or reproductions, lighting fixtures. We respond to personalized requests, use local woods and natural products for finishing. Possibility of visiting the workshop and following a demonstration of the different woodturning techniques, on reservation. Sales in the workshop's adjoining boutique. Registered with the Institut des Métiers d'Art et du Patrimoine and Ateliers d'Art de France.

Herstellung von dekorativen Gegenständen, Gebrauchsgegenständen (klassisches oder zeitgenössisches Geschirr) oder Reproduktionen, Leuchten. Wir gehen auf individuelle Wünsche ein, verwenden lokale Hölzer und nutzen natürliche Produkte für die Endverarbeitung. Es besteht die Möglichkeit, die Werkstatt zu besichtigen und sich die verschiedenen Techniken des Holzdrechselns vorführen zu lassen (Reservierung erforderlich). Verkauf in der an die Werkstatt angeschlossenen Boutique. Eingetragen beim Institut des Métiers d'Art et du Patrimoine und bei den Ateliers d'Art de France.

Creatie van decoratieve objecten, alledaagse voorwerpen (klassiek of hedendaags servies) of reproducties, verlichting. We reageren op verzoeken op maat, gebruiken lokale houtsoorten en natuurlijke producten voor de afwerking. Op afspraak kun je het atelier bezoeken en een demonstratie van de verschillende houtdraaitechnieken bijwonen. Verkoop in de winkel naast het atelier. Ingeschreven bij het Institut des Métiers d'Art et du Patrimoine en Ateliers d'Art de France.

Creación de objetos de decoración, artículos de uso cotidiano (vajilla clásica o contemporánea) o reproducciones, iluminación. Respondemos a pedidos personalizados, utilizamos maderas locales y productos naturales para el acabado. Puede visitar el taller y asistir a una demostración de las diferentes técnicas de torneado de la madera, previa concertación. Venta en la tienda contigua al taller. Inscrito en el Institut des Métiers d'Art et du Patrimoine y en Ateliers d'Art de France.

Creazione di oggetti decorativi, oggetti di uso quotidiano (stoviglie classiche o contemporanee) o riproduzioni, illuminazione. Rispondiamo a richieste personalizzate, utilizziamo legni locali e prodotti naturali per le finiture. È possibile visitare il laboratorio e assistere a una dimostrazione delle diverse tecniche di tornitura del legno, previo accordo. Vendita nel negozio adiacente al laboratorio. Iscritto all'Institut des Métiers d'Art et du Patrimoine e agli Ateliers d'Art de France.