Description
L'épicerie au rythme des saisons est ouverte durant la période de confinement. Informations : Jours d'ouverture: Jeudi et vendredi : 15h à 19h Retrait : Libre service et retrait commandes aux horaires d'ouverture du magasin Commandes et livraisons : Les commandes via le site internet : http://au-rythme-des-saisons.com/ et par téléphone au 06 85 42 64 56 Livraison possible dans un rayon de 20km Commande avant le mardi soir pour livraison le mercredi, jeudi ou vendredi Paiement des commandes via le site internet
English
The seasonal grocery store is open during the period of confinement. For further information: Opening days: Thursday and Friday: 3pm to 7pm Pick-up : Self-service and order collection during store opening hours Orders and deliveries: Orders can be placed via the website: http://au-rythme-des-saisons.com/ and by telephone on 06 85 42 64 56 Delivery possible within a 20km radius Order by Tuesday evening for delivery on Wednesday, Thursday or Friday Payment of orders via the website
Deutsch
Der Lebensmittelladen im Rhythmus der Jahreszeiten ist während des Einschlusses geöffnet. Informationen : Öffnungstage: Donnerstag und Freitag: 15:00 bis 19:00 Uhr Abholung : Selbstbedienung und Abholung von Bestellungen während der Ladenöffnungszeiten Bestellungen und Lieferungen : Bestellungen über die Website: http://au-rythme-des-saisons.com/ und per Telefon unter 06 85 42 64 56 Lieferungen sind in einem Umkreis von 20 km möglich Bestellung vor Dienstagabend für Lieferung am Mittwoch, Donnerstag oder Freitag Bezahlung der Bestellungen über die Website
Dutch
De seizoensgebonden kruidenierswinkel is open tijdens de opsluiting. Voor meer informatie: Openingsdagen: Donderdag en vrijdag: 15u tot 19u Collectie : Zelfbediening en afhalen van bestellingen tijdens openingstijden van de winkel Bestellingen en leveringen : Bestellingen kunnen worden geplaatst via de website: http://au-rythme-des-saisons.com/ en telefonisch op 06 85 42 64 56 Levering mogelijk binnen een straal van 20km Bestel voor dinsdagavond voor levering op woensdag, donderdag of vrijdag Betaling voor bestellingen via de website
Español
La tienda de comestibles de temporada está abierta durante el periodo de confinamiento. Para más información: Días de apertura: Jueves y viernes: de 15:00 a 19:00 Recogida : Autoservicio y recogida de pedidos durante el horario de apertura de la tienda Pedidos y entregas : Los pedidos pueden realizarse a través de la página web: http://au-rythme-des-saisons.com/ y por teléfono en el 06 85 42 64 56 Entrega posible en un radio de 20 km Haga su pedido antes del martes por la noche para recibirlo el miércoles, jueves o viernes Pago de los pedidos a través del sitio web
Italiano
Il negozio di alimentari stagionale è aperto durante il periodo di confino. Per ulteriori informazioni: Giorni di apertura: Giovedì e venerdì: dalle 15.00 alle 19.00 Collezione : Self-service e ritiro ordini durante gli orari di apertura del negozio Ordini e consegne : Gli ordini possono essere effettuati tramite il sito web: http://au-rythme-des-saisons.com/ e per telefono al numero 06 85 42 64 56 Consegna possibile nel raggio di 20 km Ordinare entro martedì sera per la consegna mercoledì, giovedì o venerdì Pagamento degli ordini tramite il sito web