Au rythme des ânes et des saisons – Buzy

A la porte d'entrée de la Vallée d'Ossau, dans le village de Buzy à 27 kms de Pau, Marion vous accueille pour vous proposer diverses activités avec (ou sans) ses ânes. Elle vous propose des animations nature au rythme des ânes et des saisons (vannerie sauvage, cueillettes, fabrication de baumes, journée à thème dans la forêt) ainsi que des balades en âne : d'abord une rencontre au rythme de chacun pour découvrir et équiper les ânes, puis une promenade aux alentours de Buzy (de 40 minutes à une après-midi) Des journées "Etre et vivre la nature" en coanimation avec Cyrine Robert ont lieu deux fois par mois (vannerie sauvage, faire sa cuillère en bois, propositions pour découvrir la nature autrement), ainsi que des séjours de 2 à 5 jours sont prévus pour l'année 2022.

At the entrance of the Ossau Valley, in the village of Buzy, 27 kms from Pau, Marion welcomes you to propose various activities with (or without) her donkeys She offers you nature activities at the rhythm of the donkeys and the seasons (wild basketry, picking, making balms, themed days in the forest) as well as donkey rides: first a meeting at your own pace to discover and equip the donkeys, then a walk around Buzy (40 minutes to an afternoon) Days "To be and to live nature" in coanimation with Cyrine Robert take place twice a month (wild basketry, to make one's own wooden spoon, proposals to discover nature in a different way), as well as stays of 2 to 5 days are planned for the year 2022.

Am Eingangstor zum Ossau-Tal, im Dorf Buzy, 27 km von Pau entfernt, empfängt Sie Marion, um Ihnen verschiedene Aktivitäten mit (oder ohne) ihren Eseln anzubieten Sie bietet Ihnen Naturanimationen im Rhythmus der Esel und der Jahreszeiten (wilde Korbflechterei, Sammeln, Herstellung von Balsam, Thementage im Wald) sowie Eselwanderungen an: zunächst ein Treffen im Rhythmus jedes Einzelnen, um die Esel zu entdecken und auszurüsten, dann eine Wanderung in der Umgebung von Buzy (40 Minuten bis zu einem Nachmittag) Tage "Natur sein und erleben" unter der Co-Leitung von Cyrine Robert finden zweimal im Monat statt (wilde Korbflechterei, seinen Holzlöffel herstellen, Vorschläge, wie man die Natur anders entdecken kann), sowie Aufenthalte von 2 bis 5 Tagen sind für das Jahr 2022 geplant.

Aan de poort van de Ossau-vallei, in het dorp Buzy, op 27 km van Pau, verwelkomt Marion u om u verschillende activiteiten met (of zonder) haar ezels aan te bieden Zij biedt u natuuractiviteiten op het ritme van de ezels en de seizoenen (wilde mandenmakerij, plukken, balsems maken, themadagen in het bos) en ezeltochten: eerst een ontmoeting op eigen tempo om de ezels te ontdekken en uit te rusten, daarna een wandeling rond Buzy (40 minuten tot een middag) De dagen "Natuur zijn en leven" in samenwerking met Cyrine Robert vinden twee keer per maand plaats (wilde mandenmakerij, houten lepel maken, voorstellen om de natuur op een andere manier te ontdekken), evenals verblijven van 2 tot 5 dagen zijn gepland voor het jaar 2022.

A las puertas del Valle de Ossau, en el pueblo de Buzy, a 27 km de Pau, Marion le da la bienvenida para ofrecerle diversas actividades con (o sin) sus burros Le propone actividades en la naturaleza al ritmo de los burros y de las estaciones (cestería salvaje, recolección, elaboración de bálsamos, jornadas temáticas en el bosque), así como paseos en burro: primero un encuentro a su ritmo para descubrir y equipar a los burros, luego un paseo por Buzy (de 40 minutos a una tarde) Las jornadas "Ser y vivir la naturaleza" en coanimación con Cyrine Robert tienen lugar dos veces al mes (cestería salvaje, fabricación de una cuchara de madera, propuestas para descubrir la naturaleza de una manera diferente), así como estancias de 2 a 5 días están previstas para el año 2022.

Alle porte della Val d'Ossau, nel villaggio di Buzy a 27 km da Pau, Marion vi accoglie per proporvi una serie di attività con (o senza) i suoi asini. Propone attività nella natura che seguono il ritmo degli asini e delle stagioni (cestineria selvatica, raccolta, creazione di balsami, giornate a tema nella foresta), oltre a passeggiate con gli asini: prima un incontro al proprio ritmo per scoprire ed equipaggiare gli asini, poi una passeggiata nei dintorni di Buzy (da 40 minuti a un pomeriggio) Due volte al mese, Cyrine Robert organizza le giornate "Essere e vivere la natura" (cestineria selvatica, costruzione del proprio cucchiaio di legno, suggerimenti per scoprire la natura in modo diverso), mentre per il 2022 sono previste pause da 2 a 5 giorni.