Description
Boutique de prêt à porter, Au fil des Saisons, habille la femme et l'homme du 34 au 52 avec des marques alliant looks et pouvoir d’achat variés. Vous y trouverez une sélection de vêtements élégants et raffinés mais aussi des tenues sportswears, simples et dynamiques, pour tous les jours ou pour les grandes occasions. Du mardi au jeudi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h30. Ouverture en non stop le vendredi et le samedi : Vendredi 9h30-18h30 et Samedi 9h30-16h. Partenaire de la Carte d'Hôtes d'Alsace 2024, venez en profiter si vous êtes en vacances sur le territoire !
English
Ready-to-wear boutique, Au fil des Saisons, dresses women and men from 34 to 52 with brands that combine a variety of looks and purchasing power. You'll find a selection of elegant, refined clothes, as well as simple, dynamic sportswear for everyday wear or special occasions. Tuesday to Thursday, 9.30am to 12pm and 2.30pm to 6.30pm. Non-stop opening on Friday and Saturday: Friday 9.30am-6.30pm and Saturday 9.30am-4pm. As a partner of the Alsace 2024 Guest Card, come and take advantage of it if you're on vacation in the region!
Deutsch
Au fil des Saisons ist eine Prêt-à-porter-Boutique, die Frauen und Männer von Größe 34 bis 52 mit Marken kleidet, die verschiedene Looks und Kaufkraft vereinen. Hier finden Sie eine Auswahl an eleganten und raffinierten Kleidungsstücken, aber auch schlichte und dynamische Sportswear für den Alltag oder für besondere Anlässe. Dienstag bis Donnerstag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr. Freitags und samstags nonstop geöffnet: Freitag 9:30-18:30 Uhr und Samstag 9:30-16:00 Uhr. Partner der Gästekarte von Alsace 2024, profitieren Sie davon, wenn Sie in der Region Urlaub machen!
Dutch
Au fil des Saisons is een prêt-à-porter boetiek die vrouwen en mannen van 34 tot 52 kleedt met merken die een verscheidenheid aan looks en koopkracht combineren. Je vindt er een selectie elegante, verfijnde kleding, maar ook eenvoudige, dynamische sportkleding voor elke dag en voor speciale gelegenheden. Van dinsdag tot donderdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 18.30 uur. Op vrijdag en zaterdag non-stop geopend: vrijdag van 9.30 tot 18.30 uur en zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur. Kom als partner van de Alsace 2024 Guest Card profiteren als u op vakantie bent in de regio!
Español
Au fil des Saisons es una boutique de prêt-à-porter que viste a mujeres y hombres de 34 a 52 años con marcas que combinan variedad de looks y poder adquisitivo. Encontrarás una selección de prendas elegantes y refinadas, así como ropa deportiva sencilla y dinámica para el día a día y las ocasiones especiales. De martes a jueves, de 9.30 a 12 h y de 14.30 a 18.30 h. Abierto ininterrumpidamente los viernes y sábados: viernes de 9.30 a 18.30 h y sábados de 9.30 a 16 h. Como socio de la tarjeta Alsace 2024 Guest Card, ¡venga y aprovéchela si está de vacaciones en la región!
Italiano
Au fil des Saisons è una boutique di prêt-à-porter che veste donne e uomini dai 34 ai 52 anni con marchi che combinano una varietà di look e potere d'acquisto. Troverete una selezione di abiti eleganti e raffinati, ma anche capi sportivi semplici e dinamici da indossare tutti i giorni e nelle occasioni speciali. Da martedì a giovedì, dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 18.30. Aperto ininterrottamente il venerdì e il sabato: venerdì 9.30-18.30 e sabato 9.30-16.00. In quanto partner della Guest Card Alsace 2024, venite ad approfittarne se siete in vacanza nella regione!