Au Bout de la Rue

Situé à quelques kilomètres de la cité médiévale de Puy-l'Evêque, sur le plateau, au cœur du petit village de Sérignac, l'établissement multi-service Au Bout de la Rue dispose d'une épicerie et d'un café. Retrouvez un dépôt de pain ainsi que les produits du quotidien côté épicerie. Plats à emporter en semaine sur réservation, hors saison.

Located a few kilometres from the medieval town of Puy-l'Evêque, on the plateau, in the heart of the small village of Sérignac, the multi-service establishment Au Bout de la Rue has a grocery store and a café. Find a bread depot as well as everyday products on the grocery side. Take-away meals during the week by reservation, out of season.

Die Multiservice-Einrichtung Au Bout de la Rue liegt nur wenige Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Puy-l'Evêque entfernt auf einem Plateau im Herzen des kleinen Dorfes Sérignac und verfügt über einen Lebensmittelladen und ein Café. Im Lebensmittelgeschäft finden Sie einen Brotverkauf sowie die Produkte des täglichen Bedarfs. Gerichte zum Mitnehmen unter der Woche auf Reservierung, außerhalb der Saison.

Gelegen op enkele kilometers van de middeleeuwse stad Puy-l'Evêque, op het plateau in het hart van het kleine dorpje Sérignac, beschikt het multiservice-etablissement Au Bout de la Rue over een kruidenierswinkel en een café. In de kruidenierswinkel vindt u een brooddepot en alledaagse producten. Afhaalmaaltijden zijn buiten het seizoen door de week op reservering verkrijgbaar.

Situado a pocos kilómetros de la ciudad medieval de Puy-l'Evêque, en la meseta, en el corazón del pequeño pueblo de Sérignac, el establecimiento multiservicios Au Bout de la Rue dispone de una tienda de comestibles y una cafetería. En la tienda de comestibles encontrará un depósito de pan, así como productos de uso cotidiano. Fuera de la temporada, se pueden preparar comidas para llevar durante la semana, previa reserva.

A pochi chilometri dalla città medievale di Puy-l'Evêque, sull'altopiano nel cuore del piccolo villaggio di Sérignac, la struttura multiservizi Au Bout de la Rue dispone di un negozio di alimentari e di una caffetteria. Nel negozio di alimentari troverete un deposito di pane e prodotti di uso quotidiano. I pasti da asporto sono disponibili durante la settimana su prenotazione, fuori stagione.