A'TIPIK – Valérie Frérot – Brantôme en Périgord

Création de bijoux et objets contemporains. Alliage de fils d’aluminium bijoutier massif, légers, anallergiques, inaltérables et sans nickel, à des pâtes de verre italiennes filées à Murano et à Brantôme en public. Ouvert en saison : lundi-dimanche (10h-22h) et en hors saison : mardi-dimanche (10h-19h).

Creation of contemporary jewellery and objects. Combination of solid aluminium jewellery wire, light, non-allergic, unalterable and nickel-free, with Italian glass paste spun in Murano and Brantôme in public Open in season: Monday-Sunday (10am-10pm) and out of season: Tuesday-Sunday (10am-7pm).

Herstellung von zeitgenössischem Schmuck und Objekten. Legiert massive, leichte, antiallergische, unveränderliche und nickelfreie Schmuckaluminiumdrähte mit italienischen Glaspasten, die in Murano und Brantôme in der Öffentlichkeit gesponnen werden Geöffnet in der Saison: Montag-Sonntag (10:00-22:00 Uhr) und in der Nebensaison: Dienstag-Sonntag (10:00-19:00 Uhr).

Creatie van hedendaagse juwelen en objecten. Combinatie van massief aluminium juwelendraad, licht, niet-allergisch, onveranderlijk en nikkelvrij, met Italiaanse glaspasta gesponnen in Murano en Brantôme in het openbaar Geopend in het seizoen: maandag-zondag (10.00-10.00 uur) en buiten het seizoen: dinsdag-zondag (10.00-19.00 uur).

Creación de joyas y objetos contemporáneos. Una combinación de hilo de joyería de aluminio macizo, ligero, no alergénico, inalterable y sin níquel, con pasta de vidrio italiana hilada en Murano y Brantôme en público Abierto en temporada: de lunes a domingo (de 10 a 22 h) y fuera de temporada: de martes a domingo (de 10 a 19 h).

Creazione di gioielli e oggetti contemporanei. Una combinazione di filo di alluminio massiccio per gioielli, leggero, anallergico, inalterabile e privo di nichel, con pasta di vetro italiana filata a Murano e Brantôme in pubblico Apertura stagionale: lunedì-domenica (10.00-22.00) e fuori stagione: martedì-domenica (10.00-19.00).