Description
Situé au cœur du village de Saint-Cirq Lapopie (Lot), tout près de la mairie, l'atelier boutique bénéficie d'une magnifique vue sur l'église et ruines du château de St-Cirq Lapopie. L'atelier est ouvert toute l'année, Nathalie crée des vitraux originaux, mais réalise aussi sur commande : objets en verre thermoformés, fusionnés, "mixés" à du bois ou à du métal.
En période hors saison, les jours et horaires d'ouverture sont variables, mais n'hésitez pas à lui téléphoner : elle n'est jamais bien loin. – Création de vitraux contemporains au plomb.
– Thermoformage et fusion de verre.
– Création d'objets déco, trophées… Verre bois et verre fer.
Nouveauté 2023 : filage de perles au chalumeau !
English
Located in the heart of the village of Saint-Cirq Lapopie (Lot), close to the town hall, the workshop shop has a magnificent view of the church and ruins of the castle of St-Cirq Lapopie. The workshop is open all year round, Nathalie creates original stained glass windows, but also makes to order: thermoformed glass objects, fused, "mixed" with wood or metal.
During the off-season, the days and times of opening are variable, but don't hesitate to phone her: she is never far away. – Creation of contemporary stained glass with lead.
– Thermoforming and glass fusion.
– Creation of decorative objects, trophies… Wood and iron glass.
Deutsch
Das Atelier Boutique befindet sich im Herzen des Dorfes Saint-Cirq Lapopie (Lot), ganz in der Nähe des Rathauses, und bietet einen herrlichen Blick auf die Kirche und die Ruinen des Schlosses von St-Cirq Lapopie. Die Werkstatt ist das ganze Jahr über geöffnet. Nathalie entwirft originelle Glasfenster, fertigt aber auch auf Bestellung: thermogeformte, verschmolzene, mit Holz oder Metall "vermischte" Glasobjekte.
In der Nebensaison sind die Öffnungstage und -zeiten variabel, aber zögern Sie nicht, sie anzurufen: Sie ist nie weit weg. – Gestaltung von zeitgenössischen Bleiglasfenstern.
– Thermoformen und Schmelzen von Glas.
– Herstellung von Deko-Objekten, Trophäen… Holzglas und Eisenglas.
Neuheit 2023: Perlen mit der Lötlampe spinnen!
Dutch
Gelegen in het hart van het dorp Saint-Cirq Lapopie (Lot), dicht bij het gemeentehuis, geniet het atelier van een prachtig uitzicht op de kerk en de ruïnes van het kasteel van St-Cirq Lapopie. Het atelier is het hele jaar open, Nathalie maakt originele glasramen, maar maakt ook op bestelling: thermogevormde glasobjecten, versmolten, "gemixt" met hout of metaal.
Buiten het seizoen zijn de openingsdagen en -tijden variabel, maar aarzel niet om haar te bellen: ze is nooit ver weg. – Creatie van hedendaagse glasramen met lood.
– Thermovormen en glasfusie.
– Creatie van decoratieve objecten, trofeeën… Hout en ijzeren glas.
Nieuw in 2023: kralen spinnen met een brander!
Español
Situado en el corazón del pueblo de Saint-Cirq Lapopie (Lot), cerca del ayuntamiento, el taller goza de una magnífica vista de la iglesia y las ruinas del castillo de St-Cirq Lapopie. El taller está abierto todo el año, Nathalie crea vidrieras originales, pero también realiza por encargo: objetos de vidrio termoformado, fundido, "mezclado" con madera o metal.
Fuera de temporada, los días y horarios de apertura son variables, pero no dude en llamarla por teléfono: nunca está lejos. – Creación de vidrieras contemporáneas con plomo.
– Termoformado y fusión de vidrio.
– Creación de objetos decorativos, trofeos… Madera y cristal de hierro.
Novedad en 2023: ¡hilado de cuentas con soplete!
Italiano
Situato nel cuore del villaggio di Saint-Cirq Lapopie (Lot), vicino al municipio, il laboratorio gode di una magnifica vista sulla chiesa e sulle rovine del castello di St-Cirq Lapopie. Il laboratorio è aperto tutto l'anno, Nathalie crea vetrate originali, ma realizza anche oggetti in vetro termoformato, fuso, "mescolato" con legno o metallo.
Durante la bassa stagione, i giorni e gli orari di apertura sono variabili, ma non esitate a telefonarle: non è mai lontana. – Creazione di vetrate contemporanee con piombo.
– Termoformatura e fusione del vetro.
– Creazione di oggetti decorativi, trofei… Legno e vetro di ferro.
Novità del 2023: la filatura delle perline con la fiamma ossidrica!