ATELIER – Olivia LEDOUX – Felletin

La petite boutique se trouve en bas de la Grande rue, celle qui accueille le marché du vendredi matin. Dans son atelier au premier étage, elle fabrique entre autres des chemises à partir de vieux draps, des vêtements pour enfants et bébés dans des pull-over destinés au rebus. Vous trouverez aussi des objets en bois sculptés à la main et quelques dessins et objets d'art, fait par des artistes et artisans du territoire Felletinois qu'elle affectionne particulièrement. Les horaires de la boutique dépendent de ses heures d'atelier, veillez à les vérifier avant de venir, sur le site www.olivialedoux.com

Olivia Ledoux welcomes four local artisans and artists to her boutique in Felletin, under the theme of sustainability and the reuse of materials. You'll find not only her own work, but also bronze art, turned wood, various repaired or reused objects, and local wool in vegetable dyes.

Olivia Ledoux empfängt unter dem Motto "Nachhaltigkeit und Wiederverwertung von Materialien" vier lokale Handwerker und Künstler in ihrem Laden in Felletin. Hier finden Sie ihre Produktionen, aber auch Kunstbronze, gedrechseltes Holz, verschiedene reparierte oder wiederverwendete Gegenstände oder auch lokale Wolle, die pflanzlich gefärbt wird.

Olivia Ledoux verwelkomt vier lokale ambachtslieden en kunstenaars in haar winkel in Felletin, met als thema duurzaamheid en hergebruik van materialen. Je vindt er haar werk, maar ook bronzen kunst, gedraaid hout, verschillende gerepareerde of hergebruikte voorwerpen en lokale wol geverfd met plantaardige kleurstoffen.

Olivia Ledoux recibe en su tienda de Felletin a cuatro artesanos y artistas locales, en torno al tema de la sostenibilidad y la reutilización de materiales. Encontrarás sus obras, así como arte en bronce, madera torneada, diversos objetos reparados o reutilizados y lana local teñida con tintes vegetales.

Il piccolo negozio si trova proprio in fondo alla Grande Rue, dove si tiene il mercato del venerdì mattina. Nel suo laboratorio al primo piano, realizza camicie da vecchie lenzuola e vestiti per bambini e neonati da maglioni destinati al macero. Troverete anche oggetti in legno intagliati a mano e alcuni disegni e oggetti d'arte realizzati da artisti e artigiani della zona di Felletin che le piacciono particolarmente. Gli orari di apertura del negozio dipendono dagli orari di apertura del suo laboratorio, quindi verificateli prima di venire, consultando il sito web www.olivialedoux.com