Atelier le Verre de Voûte – Longchaumois

Atelier de création, restauration et protection de vitraux d'art. Découvrez le métier de vitrailliste avec Cyril Micol. Vitrail d'art en technique traditionnelle depuis 2005 : – création de vitraux décoratifs ou sacrés – restauration de vitraux du patrimoine ou religieux – techniques personnelles : vitraux-vases, givrage de verre, sérigraphie vitrifiée, sablage. L’artisan réalise également des produits originaux : – kitrail®: maquette de vitraux, – kaleioo : kaléidoscope en kit, – "zzle" (se prononce [zeul]) : puzzles de verre. Il dispose également d'un catalogue de trophées (sportifs, pour associations, jumelages, entreprises…) et d'un catalogue d'activités pédagogiques à destination des enfants. Formateur à l'atelier des Savoir-faire à Ravilloles. Différents stages proposés pendant l'année : journée découverte du vitrail, vitrail macédoine, techniques traditionnelles du vitrail, vitraux à la façon de Mondrian. Visite guidée gratuite de l'atelier sur réservation. La visite dure à peu près 45mn. Après une démonstration et un temps d'échange, trois espaces show-room et boutique vous attendent. Possibilité d'accueil de groupe (jusqu'à 26 personnes – tarif : 4,50€ / personne). Gratuit pour les individuels et familles. Tarifs des produits : Kitrail – maquette vitraux : 25€ Kaleioo – kaleidoscope en kit : 20€ Zzle? – puzzle en verre : 15€ Vitraux en boutique, objets divers : 40€

Workshop for the creation, restoration and protection of stained glass windows. Discover the profession of stained glass artist with Cyril Micol. Stained glass art in traditional technique since 2005: – creation of decorative or sacred stained glass windows – restoration of heritage or religious stained glass windows – personal techniques: stained glass vases, glass frosting, glass screen printing, sandblasting. The craftsman also makes original products: – kitrail®: stained glass model, – kaleioo : kaleidoscope in kit, – zzle" (pronounced [zeul]): glass puzzles. It also has a catalogue of trophies (for sports, associations, twinning, companies, etc.) and a catalogue of educational activities for children. Trainer at the Savoir-faire workshop in Ravilloles. Various courses offered during the year: stained glass discovery day, stained glass macedoine, traditional stained glass techniques, stained glass in the Mondrian style. Free guided tour of the workshop on reservation. The visit lasts about 45 minutes. After a demonstration and a time of exchange, three showroom and shop areas await you. Possibility of group visits (up to 26 people – price: 4.50€ / person). Free for individuals and families. Product prices : Kitrail – stained glass model: 25€. Kaleioo – kaleidoscope kit: 20€. Zzle? – glass puzzle : 15€ (in french) Stained glass windows in shop, various objects: 40€.

Atelier für die Gestaltung, Restaurierung und den Schutz von Kunstglasfenstern. Entdecken Sie mit Cyril Micol den Beruf des Glasmalers. Kunstglasmalerei in traditioneller Technik seit 2005 : – Gestaltung von dekorativen oder sakralen Glasmalereien. – Restaurierung von Glasmalereien des Kulturerbes oder religiösen Fenstern. – persönliche Techniken: Glasvasen, Glasvereisung, verglaster Siebdruck, Sandstrahlen. Der Kunsthandwerker stellt auch originelle Produkte her: – kitrail®: Modell eines Kirchenfensters, – kaleioo: Kaleidoskop als Bausatz, – zzle" (ausgesprochen [zeul]): Glaspuzzles. Außerdem gibt es einen Katalog mit Trophäen (für Sportler, Vereine, Partnerschaften, Unternehmen usw.) und einen Katalog mit pädagogischen Aktivitäten für Kinder. Ausbilder im Atelier des Savoir-faire in Ravilloles. Verschiedene Kurse, die im Laufe des Jahres angeboten werden: Entdeckungstag der Glasmalerei, mazedonische Glasmalerei, traditionelle Techniken der Glasmalerei, Glasmalerei nach Mondrian-Art. Kostenlose Führungen durch das Atelier nach vorheriger Anmeldung. Der Besuch dauert etwa 45 Minuten. Nach einer Vorführung und Zeit zum Austausch erwarten Sie drei Showroom- und Boutiquebereiche. Gruppen können empfangen werden (bis zu 26 Personen – Preis: 4,50€/Person). Kostenlos für Einzelpersonen und Familien. Preise für Produkte : Kitrail – Modell für Kirchenfenster: 25€. Kaleioo – Kaleidoskop als Bausatz : 20€. Zzle – Kaleidoskop? – Puzzle aus Glas: 15€. Glasmalerei im Laden, verschiedene Objekte : 40€.

Workshop voor de creatie, restauratie en bescherming van glasramen. Ontdek het beroep van glas-in-lood kunstenaar met Cyril Micol Glas-in-lood kunst in traditionele techniek sinds 2005 – het maken van decoratieve of gewijde glas-in-loodramen – restauratie van gebrandschilderde ramen uit het erfgoed of van religieuze werken – persoonlijke technieken: glas in lood vazen, glas glazuur, glas zeefdruk, zandstralen. De vakman maakt ook originele producten – kitrail®: glas in lood model, – kaleioo : caleidoscoop in kit, – "zzle" (uitgesproken als [zeul]): glazen puzzels. Het heeft ook een catalogus van trofeeën (voor sport, verenigingen, jumelages, bedrijven, enz.) en een catalogus van educatieve activiteiten voor kinderen. Trainer bij de workshop Savoir-faire in Ravilloles. Verschillende cursussen die gedurende het jaar worden aangeboden: glas-in-lood ontdekkingsdag, glas-in-lood macedoine, traditionele glas-in-lood technieken, glas-in-lood in de Mondriaan stijl. Gratis rondleiding in de werkplaats op reservering Het bezoek duurt ongeveer 45 minuten. Na een demonstratie en een ruilmoment wachten u drie showroom- en winkelruimtes. Mogelijkheid tot groepsbezoek (tot 26 personen – prijs: 4,50€ / persoon) Gratis voor individuen en gezinnen. Productprijzen Kitrail – glas in lood model: 25€ Kaleioo – caleidoscoop kit: 20€ Zzle? – glazen puzzel : 15€ (in het frans) Glas-in-loodramen in winkel, diverse voorwerpen: 40€

Taller de creación, restauración y protección de vidrieras. Descubra la profesión de vitralista con Cyril Micol Arte de vidrieras en técnica tradicional desde 2005 – creación de vidrieras decorativas o sagradas – restauración de vidrieras patrimoniales o religiosas – técnicas personales: jarrones con vidrieras, esmerilado de vidrio, serigrafía de vidrio, chorro de arena. El artesano también fabrica productos originales – kitrail®: modelo de vidriera, – kaleioo : caleidoscopio en kit, – "zzle" (pronunciado [zeul]): rompecabezas de cristal. También cuenta con un catálogo de trofeos (para deportes, asociaciones, hermanamientos, empresas, etc.) y un catálogo de actividades educativas para niños. Formador en el taller Savoir-faire de Ravilloles. Varios cursos ofrecidos a lo largo del año: jornada de descubrimiento de las vidrieras, macedonia de vidrieras, técnicas tradicionales de vidrieras, vidrieras de estilo Mondrian. Visita guiada gratuita al taller previa reserva La visita dura unos 45 minutos. Tras una demostración y un tiempo de intercambio, le esperan tres zonas de exposición y tienda. Posibilidad de visitas en grupo (hasta 26 personas – precio: 4,50? / persona) Gratis para individuos y familias. Precios de los productos Kitrail – modelo de vidriera: 25? Kaleioo – kit de caleidoscopio: 20? ¿Zzle? – rompecabezas de cristal: 15? Vidrieras en tienda, objetos varios: 40?

Laboratorio per la creazione, il restauro e la protezione delle vetrate. Scoprite la professione di artista del vetro colorato con Cyril Micol Arte vetraria in tecnica tradizionale dal 2005 – creazione di vetrate decorative o sacre – restauro di vetrate artistiche o religiose – tecniche personali: vasi in vetro colorato, glassatura del vetro, serigrafia del vetro, sabbiatura. L'artigiano realizza anche prodotti originali – kitrail®: modello in vetro colorato, – kaleioo : caleidoscopio in kit, – "zzle" (pronuncia [zeul]): puzzle di vetro. Dispone inoltre di un catalogo di trofei (per sport, associazioni, gemellaggi, aziende, ecc.) e di un catalogo di attività educative per bambini. Formatore al workshop Savoir-faire di Ravilloles. Vari corsi offerti durante l'anno: giornata di scoperta della vetrata, vetrata macedone, tecniche di vetrata tradizionale, vetrata in stile Mondrian. Visita guidata gratuita del laboratorio su prenotazione La visita dura circa 45 minuti. Dopo una dimostrazione e un momento di scambio, vi aspettano tre aree di showroom e negozio. Possibilità di visite di gruppo (fino a 26 persone – prezzo: 4,50? / persona) Gratuito per singoli e famiglie. Prezzi dei prodotti Kitrail – modello in vetro colorato: 25? Kaleioo – kit caleidoscopio: 20? Zzle? – puzzle di vetro: 15? Vetrate in negozio, oggetti vari: 40?