Atelier La Licorne – Salornay-sur-Guye

Restauration et réparation de sculptures anciennes , conception et réalisation de moules en silicone sur demande pour toutes sculptures (petit et grand format), tirage et réparation tous matériaux. Depuis 30 ans Gallien, artisan mouleur statuaire, de l'atelier la licorne conjugue savoir faire et passion pour proposer des reproductions de sculptures médiévales et traditionnelles au public le plus large (consoles, chapiteaux, culs-de-lampe, marmousets, statues et statuettes, bas-reliefs, sculpture polychrome, etc…). Chaque pièce est patinée à l’ancienne pour donner vie aux pièces réalisées, et reproduire les différents matériaux (bois polychrome, bronze, pierre etc…) et leur vieillissement … Les sculptures de notre patrimoine retrouvent ainsi leur fonction de décoration et de dynamisation dans vos maisons sous une poutre, au coin d'une fenêtre ou d'une cheminée. Nombreux modèles : consoles médiévales, vierge à l'enfant, vierge noire, vierge médiévale, saint Vincent, saint Jacques, saint Charbel (libanais), saint François, moine érudit, moine de cluny, …

Restoration and repairs of old sculptures, design and realization of silicon moulds on request for any sculptures (small and big size), printing and repair of any materials. For 30 years Gallien, a statutory moulder craftsman from the unicorn workshop, has conjugated know-how and passion to offer reproductions of medieval and traditional sculptures for a truly wide-ranging public (consoles, capitals, culs-de-lampe, grotesques, statues and statuettes, bas-reliefs, polychrome sculpture, etc…). Each piece is waxed with authentic-looking patina to give life to the finished parts, and reproduce the various materials (polychrome wood, bronze, stone etc…) and their aging … The sculptures of our heritage thus resume their function of decoration and dynamisation in your houses under a beam, at the corner of a window or mantelpiece. Large number of models : medieval consoles, Virgin Mary with the Child statues, Black Madonna statues, medieval virgin effigies, as well as St Vincent, St Jacques, St Charbel (Lebanese), St François, scholar monk, Cluny monk, …

Restaurierung und Reparatur alter Skulpturen , Entwurf und Herstellung von Silikonformen auf Anfrage für alle Skulpturen (kleine und große Formate), Abzüge und Reparaturen aller Materialien. Seit 30 Jahren vereint Gallien, Kunsthandwerker und Statuenformer aus dem Atelier la licorne, Know-how und Leidenschaft, um Reproduktionen mittelalterlicher und traditioneller Skulpturen einem breiten Publikum anzubieten (Konsolen, Kapitelle, Lampenböden, Marmousets, Statuen und Statuetten, Basreliefs, polychrome Skulpturen usw.). Jedes Stück wird auf traditionelle Weise patiniert, um den angefertigten Stücken Leben einzuhauchen und die verschiedenen Materialien (mehrfarbiges Holz, Bronze, Stein usw.) und ihre Alterung nachzubilden … Die Skulpturen unseres Kulturerbes finden so ihre Funktion als Dekoration und Dynamisierung in Ihren Häusern unter einem Balken, in der Ecke eines Fensters oder eines Kamins wieder. Zahlreiche Modelle: mittelalterliche Konsolen, Jungfrau mit Kind, schwarze Jungfrau, mittelalterliche Jungfrau, St. Vinzenz, St. Jakob, St. Charbel (Libanese), St. Franziskus, gelehrter Mönch, Mönch von Cluny, …

Restauratie en reparatie van oude beelden, ontwerp en productie van siliconenmallen op aanvraag voor alle beelden (klein en groot formaat), bedrukken en repareren van alle materialen. Sinds 30 jaar combineert Gallien, ambachtelijke beeldhouwer, van het atelier la licorne kennis en passie om reproducties van middeleeuwse en traditionele beeldhouwwerken aan het grootste publiek voor te stellen (consoles, kapitelen, lamp-ends, marmotten, beelden en beeldjes, bas-reliëfs, polychrome beeldhouwwerken, enz…) Elk stuk wordt op de ouderwetse manier gepatineerd om de gemaakte stukken leven in te blazen en de verschillende materialen (polychroom hout, brons, steen, enz.) en hun veroudering weer te geven .. De beelden van ons erfgoed vinden zo hun functie van decoratie en dynamiek in uw huizen onder een balk, op de hoek van een raam of een schoorsteen. Talrijke modellen: middeleeuwse consoles, maagd en kind, zwarte maagd, middeleeuwse maagd, Saint Vincent, Saint Jacques, Saint Charbel (Libanees), Saint François, geleerde monnik, monnik van Cluny, …

Restauración y reparación de esculturas antiguas, diseño y producción de moldes de silicona por encargo para todas las esculturas (de pequeño y gran formato), impresión y reparación de todos los materiales. Desde hace 30 años, Gallien, artesano moldeador de estatuas, del taller el unicornio combina conocimientos y pasión para proponer reproducciones de esculturas medievales y tradicionales al mayor público (consolas, capiteles, culs-de-lampe, marmousets, estatuas y estatuillas, bajorrelieves, escultura policromada, etc…) Cada pieza se patina a la antigua usanza para dar vida a las piezas realizadas y reproducir los diferentes materiales (madera policromada, bronce, piedra, etc.) y su envejecimiento.. Las esculturas de nuestro patrimonio encuentran así su función de decoración y dinamismo en sus casas bajo una viga, en la esquina de una ventana o en una chimenea. Numerosos modelos: consolas medievales, virgen y niño, virgen negra, virgen medieval, San Vicente, San Santiago, San Charbel (libanés), San Francisco, monje erudito, monje de Cluny, …

Restauro e riparazione di vecchie sculture, progettazione e produzione di stampi in silicone su richiesta per tutte le sculture (piccolo e grande formato), stampa e riparazione di tutti i materiali. Da 30 anni Gallien, artigiano statuario plasmatore, della bottega l'unicorno unisce conoscenza e passione per proporre al grande pubblico riproduzioni di sculture medievali e tradizionali (consoles, capitelli, culs-de-lampe, marmousets, statue e statuette, bassorilievi, sculture policrome, ecc…) Ogni pezzo viene patinato alla vecchia maniera per dare vita ai pezzi realizzati e per riprodurre i diversi materiali (legno policromo, bronzo, pietra, ecc.) e il loro invecchiamento? Le sculture del nostro patrimonio trovano così la loro funzione di decorazione e dinamismo nelle vostre case sotto una trave, all'angolo di una finestra o di un camino. Numerosi modelli: console medievali, vergine e bambino, vergine nera, vergine medievale, San Vincenzo, San Jacques, San Charbel (libanese), San Francesco, monaco dotto, monaco di Cluny, …