Description
La Ferme au Miel » est basée sur la production de miel. Ce qui la différencie des autres exploitations apicoles de la région, c’est la production de gelée royale française. Aujourd’hui, le cheptel est constitué de 400 colonies, réparties sur une vingtaine d’emplacements, tous situés dans le Jura.
Tous les printemps, les cinquante plus belles colonies sont regroupées à notre domicile pour la production de gelée royale. C’est également sur ce rucher, que nous produisons les reines nécessaires .
English
La Ferme au Miel" is based on the production of honey. What differentiates it from other bee farms in the region is the production of French royal jelly. Today, the livestock is made up of 400 colonies, spread over twenty or so sites, all located in the Jura.
Every spring, the fifty most beautiful colonies are grouped together at our home for the production of royal jelly. It is also on this apiary that we produce the necessary queens.
Deutsch
La Ferme au Miel" basiert auf der Honigproduktion. Was sie von anderen Bienenzuchtbetrieben in der Region unterscheidet, ist die Herstellung von französischem Gelée Royale. Heute besteht der Bestand aus 400 Bienenvölkern, die auf etwa 20 Standorte verteilt sind, die sich alle im Jura befinden.
Jedes Frühjahr werden die fünfzig schönsten Völker an unserem Wohnort für die Produktion von Gelée Royale zusammengeführt. Auf diesem Bienenstand produzieren wir auch die notwendigen Königinnen.
Dutch
La Ferme au Miel" is gebaseerd op de productie van honing. Het verschil met andere bijenteeltbedrijven in de regio is de productie van Franse koninginnengelei. Tegenwoordig bestaat het bestand uit 400 kolonies, verspreid over een twintigtal locaties, alle gelegen in de Jura.
Elk voorjaar worden de vijftig beste kolonies bij ons thuis verzameld voor de productie van koninginnengelei. Het is ook op deze bijenstal dat we de nodige koninginnen produceren.
Español
La Ferme au Miel" se basa en la producción de miel. Lo que la diferencia de otras explotaciones apícolas de la región es la producción de jalea real francesa. En la actualidad, la población consta de 400 colonias, repartidas en una veintena de emplazamientos, todos ellos situados en el Jura.
Cada primavera, las cincuenta mejores colonias se reúnen en nuestra casa para la producción de jalea real. También es en este colmenar donde producimos las reinas necesarias.
Italiano
La Ferme au Miel" si basa sulla produzione di miele. Ciò che la differenzia dalle altre attività apistiche della regione è la produzione di pappa reale francese. Oggi lo stock è costituito da 400 colonie, distribuite in una ventina di siti, tutti situati nel Giura.
Ogni primavera, le cinquanta colonie migliori vengono raccolte a casa nostra per la produzione di pappa reale. È anche in questo apiario che produciamo le regine necessarie.