Atelier du Ressort – Colin LOUBRIAT – Sainte-Foy-de-Longas

L'artisan d'art de l'atelier du Ressort vous propose de restaurer vos assises et de les moderniser avec des tissus originaux (formes géométriques, couleurs pastels, faux unis ou motifs…) ou classiques (Empire, Louis XV/XVI…). Nous travaillons suivant vos envies et vos budgets: du crin animal (cheval) ou végétal (palmier), mousse et profilé ou galette simple… Nous intervenons chez vous pour : – les pièces les plus imposantes (gainage d'armoire, de coffre, encaustiquage de boiserie…) – la pose ou la restauration de tentures murales – le capitonnage de portes (anti-bruit ou décoration). Ouvert toute l’année sur demande.

The craftsman of l'atelier du Ressort proposes to restore your seats and to modernize them with original fabrics (geometrical forms, pastel colors, false plains or patterns…) or classic ones (Empire, Louis XV/XVI…). We work according to your desires and your budgets: animal hair (horse) or vegetable hair (palm tree), foam and profile or simple cake… We intervene at your place for : – the most imposing pieces (cabinet sheathing, trunk sheathing, woodwork encaustication…) – the installation or restoration of wall hangings – door upholstery (anti-noise or decoration). Open all year round on request.

Der Kunsthandwerker des Ateliers du Ressort bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sitzmöbel zu restaurieren und sie mit originellen Stoffen (geometrische Formen, Pastellfarben, falsche Unis oder Muster…) oder klassischen Stoffen (Empire, Louis XV/XVI…) zu modernisieren. Wir arbeiten nach Ihren Wünschen und Ihrem Budget: Tierhaar (Pferd) oder Pflanzenhaar (Palme), Schaumstoff und Profil oder einfache Fliese… Wir arbeiten bei Ihnen zu Hause für : – die imposantesten Stücke (Umhüllung von Schränken, Truhen, Verkleidung von Holzverkleidungen usw.) – das Anbringen oder Restaurieren von Wandbehängen – das Polstern von Türen (Lärmschutz oder Dekoration). Das ganze Jahr über auf Anfrage geöffnet.

De ambachtsman van het Atelier du Ressort stelt voor uw zetels te restaureren en te moderniseren met originele stoffen (geometrische vormen, pastelkleuren, valse vlakken of patronen…) of klassieke stoffen (Empire, Louis XV/XVI…). Wij werken volgens uw wensen en uw budget: dierlijk haar (paard) of plantaardig haar (palmboom), schuim en profiel of eenvoudige cake… Wij kunnen bij u werken voor : – de meest imposante stukken (kastbekleding, boomstambekleding, houtwerk encausticatie…) – de installatie of restauratie van wandkleden – deurbekleding (geluiddemping of decoratie). Het hele jaar geopend op aanvraag.

El artesano del Atelier du Ressort le propone restaurar sus asientos y modernizarlos con tejidos originales (formas geométricas, colores pastel, falsos lisos o estampados…) o clásicos (Imperio, Luis XV/XVI…). Trabajamos según sus deseos y su presupuesto: pelo de animal (caballo) o vegetal (palmera), espuma y perfil o simple pastel… Podemos trabajar en sus instalaciones para : – las piezas más imponentes (revestimiento de armarios, revestimiento de baúles, encauzamiento de maderas…) – la instalación o restauración de tapices – tapicería de las puertas (insonorización o decoración). Abierto todo el año bajo petición.

L'artigiano dell'Atelier du Ressort vi propone di restaurare le vostre sedute e di modernizzarle con tessuti originali (forme geometriche, colori pastello, false pianure o fantasie…) o tessuti classici (Impero, Luigi XV/XVI…). Lavoriamo in base ai vostri desideri e al vostro budget: pelo animale (cavallo) o vegetale (palma), schiuma e profilo o semplice torta… Possiamo lavorare presso la vostra sede per : – i pezzi più imponenti (guaina del mobile, guaina del tronco, encausto del legno…) – l'installazione o il restauro di tappezzerie – rivestimento delle porte (insonorizzazione o decorazione). Aperto tutto l'anno su richiesta.