Description
Le centre organise des randos ados (promenade et grande randonnée), stages et passage d'examens fédéraux. Possibilité de séjours week-end, d'hébergement de séjour et d'étape.
English
The centre organises teenage hikes (walking and long-distance hiking), internships and federal exams. Possibility of weekend stays, accommodation and stopovers.
Deutsch
Das Zentrum organisiert Wanderungen für Jugendliche (Spaziergänge und lange Wanderungen), Praktika und das Ablegen von eidgenössischen Prüfungen. Möglichkeit von Wochenendaufenthalten, Übernachtungen und Etappenunterkünften.
Dutch
Het centrum organiseert tienerwandelingen (wandelen en lange wandelingen), cursussen en federale examens. Mogelijkheid tot weekendverblijf, accommodatie voor verblijven en etappes.
Español
El centro organiza excursiones para adolescentes (a pie y de largo recorrido), cursos y exámenes federales. Posibilidad de estancias de fin de semana, alojamiento para estancias y etapas.
Italiano
Il centro organizza escursioni per adolescenti (passeggiate e lunghe camminate), corsi ed esami federali. Possibilità di soggiorni nei fine settimana, alloggio per soggiorni e stage.