Atelier Cuir et papier – Carole ARNAUD – Monpazier

C’est dans l’atelier boutique « cuir et papier » situé à Monpazier qu'elle travaille et reçoit ses clients. La création commence avec l’observation de la matière. Elle relie des livres de toute sorte et restaure également cuir et papier. Chaque livre est unique et chaque restauration nécessite observation, réflexion et anticipation. Restauration de vieux papiers et cuirs usés, devis sur commande pour les particuliers et les administrations. Ouvert toute l’année.

It is in the workshop store "leather and paper" located in Monpazier that she works and receives her customers. The creation begins with the observation of the material. She binds books of all kinds and also restores leather and paper. Each book is unique and each restoration requires observation, reflection and anticipation. Restoration of old paper and leather, estimate on order for individuals and administrations. Open all year round.

In ihrem Boutique-Atelier "Leder und Papier" in Monpazier arbeitet sie und empfängt ihre Kunden. Die Kreation beginnt mit der Beobachtung des Materials. Sie bindet Bücher aller Art und restauriert auch Leder und Papier. Jedes Buch ist einzigartig und jede Restaurierung erfordert Beobachtung, Überlegung und Antizipation. Restaurierung von altem Papier und abgenutztem Leder, Kostenvoranschläge auf Bestellung für Privatpersonen und Verwaltungen. Das ganze Jahr über geöffnet.

Zij werkt en ontvangt haar klanten in het atelier "leer en papier" in Monpazier. De creatie begint met de observatie van het materiaal. Ze bindt allerlei soorten boeken en restaureert ook leer en papier. Elk boek is uniek en elke restauratie vereist observatie, reflectie en anticipatie. Restauratie van oud papier en leer, schattingen op bestelling voor particulieren en overheden. Het hele jaar geopend.

Trabaja y recibe a sus clientes en el taller de "cuero y papel" situado en Monpazier. La creación comienza con la observación del material. Encuaderna libros de todo tipo y también restaura cuero y papel. Cada libro es único y cada restauración requiere observación, reflexión y anticipación. Restauración de papel y cuero antiguos, presupuestos por encargo para particulares y administraciones. Abierto todo el año.

Lavora e riceve i suoi clienti nel laboratorio "pelle e carta" situato a Monpazier. La creazione inizia con l'osservazione del materiale. Rilega libri di ogni genere e restaura anche pelle e carta. Ogni libro è unico e ogni restauro richiede osservazione, riflessione e anticipazione. Restauro di carta e pelle antiche, preventivi su commissione per privati e amministrazioni. Aperto tutto l'anno.