Atelier Cappable – Orthez

Situé à Orthez, l'atelier Cappable propose des objets en céramique : de la vaisselle pour tous les jours, des pièces uniques, des petits objets de déco ainsi que des bijoux. L'univers Cappable est joyeux et coloré. Toutes les pièces sont fabriquées sur place à la main et en musique. L'atelier organise également des cours et des stages thématiques pour découvrir le travail de la terre.

Located in Orthez, the Cappable workshop offers ceramic objects: tableware for everyday use, unique pieces, small decorative objects and lighting. The Cappable universe is cheerful and colorful. All pieces are handmade on site, to music. The workshop also organizes themed courses and workshops to discover the art of working with clay.

Das in Orthez gelegene Atelier Cappable bietet Keramikobjekte an: Geschirr für den Alltag, Einzelstücke, kleine Deko-Objekte und Leuchten. Die Welt von Cappable ist fröhlich und farbenfroh. Alle Stücke werden vor Ort in Handarbeit und mit Musik hergestellt. Das Atelier organisiert auch Kurse und Themenpraktika, um die Arbeit mit Ton zu entdecken.

Het Cappable atelier ligt in Orthez en biedt keramische objecten: servies voor dagelijks gebruik, unieke stukken, kleine decoratieve objecten en verlichting. De wereld van Cappable is vrolijk en kleurrijk. Alle stukken worden ter plekke met de hand gemaakt, op muziek. Het atelier organiseert ook themacursussen en workshops om je de kunst van het werken met klei te laten ontdekken.

Situado en Orthez, el taller Cappable ofrece objetos de cerámica: vajillas de uso cotidiano, piezas únicas, pequeños objetos de decoración e iluminación. El universo Cappable es alegre y colorista. Todas las piezas se fabrican a mano in situ, al ritmo de la música. El taller también organiza cursos y talleres temáticos para descubrir el arte de trabajar la arcilla.

Situato a Orthez, il laboratorio Cappable propone oggetti in ceramica: stoviglie per uso quotidiano, pezzi unici, piccoli oggetti decorativi e gioielli. Il mondo Cappable è allegro e colorato. Tutti i pezzi sono fatti a mano sul posto, a suon di musica. Il laboratorio organizza anche corsi e workshop a tema per farvi scoprire l'arte di lavorare l'argilla.