ARTIGA : Linges Tissus & Toiles Basques – Magescq
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Spécialiste de toiles basques et d’objets textiles pour la maison – se réinvente chaque saison tout en respectant un savoir-faire local Made in France. La confection de nos produits et le « sur-mesure » se fait à Magescq, alors que les toiles, notre matière première, sont tissées en France et plus particulièrement dans le Sud Ouest. ARTIGA, c’est un univers fait de rayures et de couleurs, de «produits malins» pour tous les jours.
English
Specialist in Basque fabrics and textile objects for the home – reinvents itself each season while respecting local Made in France know-how. The making of our products and the "made-to-measure" is done in Magescq, while the canvases, our raw material, are woven in France and more particularly in the South West. ARTIGA is a universe made of stripes and colours, of "smart products" for every day.
Deutsch
Spezialist für baskische Tücher und Heimtextilien – erfindet sich jede Saison neu und achtet dabei auf lokales Know-how Made in France. Die Konfektion unserer Produkte und die "Maßanfertigungen" erfolgen in Magescq, während die Tücher, unser Rohstoff, in Frankreich und insbesondere im Südwesten gewebt werden. ARTIGA, das ist ein Universum aus Streifen und Farben, aus "cleveren Produkten" für jeden Tag.
Dutch
Specialist in Baskische stoffen en textielobjecten voor in huis – vindt zichzelf elk seizoen opnieuw uit met respect voor de lokale knowhow Made in France. Onze producten worden op maat gemaakt in Magescq, terwijl de stoffen, onze grondstof, worden geweven in Frankrijk en meer bepaald in het zuidwesten. ARTIGA is een wereld van strepen en kleuren, van "slimme producten" voor elke dag.
Español
Especialista en tejidos y objetos textiles vascos para el hogar… se reinventa cada temporada respetando el saber hacer local Made in France. Nuestros productos se fabrican a medida en Magescq, mientras que las telas, nuestra materia prima, se tejen en Francia y más concretamente en el suroeste. ARTIGA es un mundo de rayas y colores, de "productos inteligentes" para cada día.
Italiano
Specialista in tessuti baschi e oggetti tessili per la casa, si reinventa ogni stagione nel rispetto del know-how locale Made in France. I nostri prodotti sono realizzati su misura a Magescq, mentre i tessuti, la nostra materia prima, sono tessuti in Francia e più in particolare nel Sud-Ovest. ARTIGA è un mondo di righe e colori, di "prodotti intelligenti" per tutti i giorni.
