ATELIER BOUTIQUE MIDI 32 – Viols-le-Fort

C'est un lieu unique pour développer sa créativité et découvrir les perles de nos garrigues. La boutique rassemble 25 artisans d'univers différents. Leur point commun, c'est le fait main à l'ombre du Pic Saint-Loup. Une partie des artisans exposent à l'année, une autre partie change tous les 4 mois. Sur place, quelques producteurs locaux (vin-miel) et même un espace bar a couture et mercerie ! Notre Atelier Boutique propose également, un programme d'Atelier pour adultes et enfants (couture, macramé ,crochet, broderie…)

C'est un lieu unique pour développer sa créativité et découvrir les perles de nos garrigues. La boutique rassemble 15 artisans d'univers différents.Leur point commun, c'est le fait main à l'ombre du Pic Saint-Loup.Une partie des artisans exposent à l'année, une autre partie change tous les 4 mois. Sur place, quelques producteurs locaux (vin-miel) et même un petit espace mercerie ! Notre Atelier Boutique propose également, un programme d'Atelier pour adultes et enfants (couture, poterie,origami, dessin, pastel, crochet, broderie…)

Es ist ein einzigartiger Ort, um seine Kreativität zu entfalten und die Perlen unserer Garrigues zu entdecken. In der Boutique sind 25 Kunsthandwerker aus verschiedenen Welten versammelt. Ihre Gemeinsamkeit ist das Handgemachte im Schatten des Pic Saint-Loup. Ein Teil der Kunsthandwerker stellt das ganze Jahr über aus, ein anderer Teil wechselt alle vier Monate. Vor Ort gibt es einige lokale Produzenten (Wein-Honig) und sogar einen Bereich mit Nähbar und Kurzwarenladen! Unser Atelier Boutique bietet auch ein Workshop-Programm für Erwachsene und Kinder (Nähen, Makramee, Häkeln, Sticken…)

Het is een unieke plek om je creativiteit te ontwikkelen en de parels van onze garrigues te ontdekken. De winkel brengt 25 ambachtslieden met verschillende achtergronden samen. Wat ze allemaal gemeen hebben is handgemaakte producten in de schaduw van de Pic Saint-Loup. Sommige ambachtslieden exposeren het hele jaar door, terwijl anderen elke 4 maanden wisselen. Er zijn ook een aantal lokale producenten (wijn en honing) en zelfs een naai- en fourniturencafé! Ons Atelier Boutique biedt ook een programma van workshops voor volwassenen en kinderen (naaien, macramé, haken, borduren, enz.)

Es un lugar único para desarrollar su creatividad y descubrir las perlas de nuestras garrigas. La tienda reúne a 25 artesanos de distintas procedencias. Lo que todos tienen en común son los productos hechos a mano a la sombra del Pic Saint-Loup. Algunos de los artesanos exponen todo el año, mientras que otros cambian cada 4 meses. También hay varios productores locales (vino y miel) e incluso un bar de costura y mercería Nuestro Atelier Boutique también ofrece un programa de talleres para adultos y niños (costura, macramé, ganchillo, bordado, etc.)

È un luogo unico per sviluppare la propria creatività e scoprire le perle delle nostre garighe. Il negozio riunisce 25 artigiani di diversa provenienza. Ciò che li accomuna sono i prodotti fatti a mano all'ombra del Pic Saint-Loup. Alcuni artigiani espongono tutto l'anno, mentre altri cambiano ogni 4 mesi. Ci sono anche alcuni produttori locali (vino e miele) e persino un bar di cucito e merceria! La nostra Boutique Atelier offre anche un programma di laboratori per adulti e bambini (cucito, macramè, uncinetto, ricamo, ecc.)