ATELIER BOUTIQUE – Les Limousines – Felletin

Les Limousines, c'est un collectif composé de trois jeunes créatrices. On y retrouve Claire-Marie Steinmetz, créatrice de bijoux, issue de la prestigieuse École Boulle. Ophélie Bignon, diplômée des Beaux-arts de Paris, plasticienne, mais aussi graphiste-illustratrice, et céramiste. Et Gwladys Rabardy, issue des Arts appliqués (Paris), à la création graphique. L'atelier/Galerie des Limousines est un espace de création et d'exposition/vente pour promouvoir découvrir les artistes de la région.

Les Limousines is a collective of three young designers. They include Claire-Marie Steinmetz, a jewelry designer who graduated from the prestigious École Boulle. Ophélie Bignon, a graduate of the Beaux-arts de Paris, is a visual artist as well as a graphic designer-illustrator and ceramist. And Gwladys Rabardy, a graduate of Arts appliqués (Paris), for graphic design. L'atelier/Galerie des Limousines is a creative and exhibition/sales space to promote local artists.

Les Limousines ist ein Kollektiv, das aus drei jungen Designerinnen besteht. Zu ihnen gehört die Schmuckdesignerin Claire-Marie Steinmetz, die an der renommierten École Boulle studiert hat. Ophélie Bignon, Absolventin der Pariser Kunsthochschule, bildende Künstlerin, aber auch Grafikerin und Illustratorin sowie Keramikerin. Und Gwladys Rabardy, Absolventin der Kunstgewerbeschule Arts Appliqués (Paris), ist für die grafische Gestaltung zuständig. Das Atelier/Galerie des Limousines ist ein Raum für Kreativität und Ausstellungen/Verkauf, um die Entdeckung von Künstlern aus der Region zu fördern.

Les Limousines is een collectief van drie jonge ontwerpers. Onder hen bevindt zich Claire-Marie Steinmetz, een juweelontwerpster die is afgestudeerd aan de prestigieuze École Boulle. Ophélie Bignon, afgestudeerd aan de Beaux-arts in Parijs, is zowel kunstenaar als grafisch ontwerper, illustrator en keramist. En Gwladys Rabardy, afgestudeerd aan de Arts appliqués (Parijs), is grafisch ontwerper. L'atelier/Galerie des Limousines is een creatieve en tentoonstellings-/verkoopruimte om kunstenaars uit de regio te promoten.

Les Limousines es un colectivo de tres jóvenes diseñadores. Entre ellos está Claire-Marie Steinmetz, diseñadora de joyas licenciada por la prestigiosa École Boulle. Ophélie Bignon, licenciada en Bellas Artes de París, es artista, además de diseñadora gráfica, ilustradora y ceramista. Y Gwladys Rabardy, licenciada en Artes Aplicadas (París), es diseñadora gráfica. L'atelier/Galerie des Limousines es un espacio de creación y exposición/venta para promocionar a los artistas de la región.

Les Limousines è un collettivo di tre giovani designer. Ne fanno parte Claire-Marie Steinmetz, designer di gioielli diplomata alla prestigiosa École Boulle. Ophélie Bignon, laureata alla Beaux-arts di Parigi, è un'artista, oltre che grafica, illustratrice e ceramista. Gwladys Rabardy, diplomata all'Arts appliqués di Parigi, è una graphic designer. L'atelier/Galerie des Limousines è uno spazio creativo e di esposizione/vendita per promuovere gli artisti della regione.