Description
Des émaux d’inspiration orientale, mais pas que… Au cœur de la bastide de Tournon-d’Agenais, entrez dans le monde de Pascal Lacroix, céramiste de talent qui crée des œuvres de style contemporain à partir de techniques traditionnelles.
Toujours connu pour ses rouges de cuivre et ses céladons, Pascal Lacroix s’est lancé, récemment, dans des créations nouvelles, évoquant l’univers industriel, allusion au travail des ouvriers de l'usine de Fumel. Ses sculptures, d'aspect métalliques sont bluffantes de réalisme.
English
Enamels inspired by the Orient, but not only… In the heart of the fortified town of Tournon-d’Agenais, enter the world of Pascal Lacroix, a talented ceramicist who creates contemporary-style works using traditional techniques.
Deutsch
Rote Silhouetten von Tänzern auf weißen Porzellanvasen, eingravierte Meerjungfrauen auf einer Seladonvase (grünes Porzellan), orientalisch inspirierte Glasuren: Betreten Sie im Herzen der Bastide von Tournon-d'Agenais die Welt von Pascal Lacroix, einem talentierten Keramiker, der mit traditionellen, oft aus dem Fernen Osten entlehnten Techniken Werke im zeitgenössischen Stil schafft.
Ob Gebrauchsgegenstände oder Dekorationen aus glasiertem Steinzeug oder Porzellan, die schlichten Objekte, die in Pascal Lacroix' Atelier und Boutique ausgestellt sind, werden Sie nicht gleichgültig lassen. Sie können sie auch im Keramikmuseum Bernard Palissy im Weiler Saint-Avit in Lacapelle-Biron (30 km nördlich von Tournon-d'Agenais) entdecken, wo sie regelmäßig ausgestellt werden.
Dutch
Silhouetten van rode danseressen op witte porseleinen vazen, zeemeerminnen gegraveerd op een celadon vaas (groen porselein), emaillen met oosterse inspiratie: in het hart van het bastide stadje Tournon-d'Agenais betreedt u de wereld van Pascal Lacroix, een getalenteerd keramist die werken met een eigentijdse stijl creëert op basis van traditionele technieken die vaak ontleend zijn aan het Verre Oosten.
Of ze nu nuttig of decoratief zijn, van steengoed of geglazuurd porselein, de geraffineerde voorwerpen die in de werkplaats van Pascal Lacroix worden gepresenteerd, kunnen u niet onverschillig laten. U kunt ze ook ontdekken in het keramiekmuseum Bernard Palissy, in het gehucht Saint-Avit in Lacapelle-Biron (30 km ten noorden van Tournon-d'Agenais), waar ze regelmatig worden tentoongesteld.
Español
Siluetas de bailarinas rojas en jarrones de porcelana blanca, sirenas grabadas en un jarrón de celadón (porcelana verde), esmaltes de inspiración oriental: en el corazón de la ciudad bastide de Tournon-d'Agenais, entre en el mundo de Pascal Lacroix, ceramista de talento que crea obras de estilo contemporáneo a partir de técnicas tradicionales a menudo tomadas de Extremo Oriente.
Utilitarios o decorativos, de gres o de porcelana esmaltada, los objetos puros presentados en el taller-boutique de Pascal Lacroix no le dejarán indiferente. También puede descubrirlas en el museo de cerámica Bernard Palissy, en la aldea de Saint-Avit, en Lacapelle-Biron (30 km al norte de Tournon-d'Agenais), donde se exponen regularmente.
Italiano
Smalti di ispirazione orientale, ma non solo… Nel cuore della città bastide di Tournon-d'Agenais, entrate nel mondo di Pascal Lacroix, un ceramista di talento che crea opere contemporanee utilizzando tecniche tradizionali.
Da sempre noto per i suoi rossi ramati e i celati, Pascal Lacroix si è recentemente lanciato in nuove creazioni che evocano il mondo industriale, un'allusione al lavoro degli operai della fabbrica di Fumel. Le sue sculture in metallo sono sorprendentemente realistiche.