Artisan luthier – Damien FLORIO – Périgueux

Après un apprentissage de dix ans dans un atelier lillois avec deux luthiers de renom, il participe entre autres à la fabrication des contrebasses de l'opéra Bastille, Stockholm et Taïwan, ; travaille en fabrication, restauration et réparation de quatuor classique et de contrebasse et développe un secteur de création d'instruments baroques avant de s'installer à Périgueux en 1991. Fabrication et restauration d’instruments à cordes : violons, altos, violoncelles, contrebasses, violes de gambe. Quatuor classique, baroque, contrebasse. Créations personnelles, achat, restauration et vente d’instruments anciens. Ouvert du Mardi-vendredi (9h-12h/14h-18h), samedi (10h-12h) ou sur rendez-vous.

After an apprenticeship of ten years in a workshop in Lille with two renowned luthiers, he participated in the making of double basses for the Bastille Opera, Stockholm and Taiwan. He worked in the making, restoration and repair of classical quartets and double basses and developed a sector for the creation of baroque instruments before settling in Périgueux in 1991 Manufacture and restoration of string instruments: violins, violas, cellos, double basses, violas da gamba. Classical quartet, baroque, double bass. Personal creations, purchase, restoration and sale of old instruments Open Tuesday-Friday (9am-12pm/14pm-6pm), Saturday (10am-12pm) or by appointment.

Nach einer zehnjährigen Lehre in einer Werkstatt in Lille bei zwei renommierten Geigenbauern war er u. a. am Bau der Kontrabässe für die Bastille-Oper, Stockholm und Taiwan beteiligt; arbeitete in der Herstellung, Restaurierung und Reparatur von klassischen Quartetten und Kontrabässen und entwickelte einen Bereich für die Kreation von Barockinstrumenten, bevor er sich 1991 in Périgueux niederließ. Herstellung und Restaurierung von Streichinstrumenten: Violinen, Bratschen, Celli, Kontrabässe, Gamben. Klassisches und barockes Quartett, Kontrabass. Eigene Kreationen, Kauf, Restaurierung und Verkauf von alten Instrumenten Geöffnet von Dienstag bis Freitag (9-12h/14h-18h), Samstag (10h-12h) oder nach Vereinbarung.

Na een tienjarige leertijd in een atelier in Lille bij twee gerenommeerde gitaarbouwers, werkte hij mee aan de vervaardiging van contrabassen voor de Opera van Bastille, Stockholm en Taiwan, werkte hij aan de vervaardiging, restauratie en reparatie van klassieke kwartetten en contrabassen en ontwikkelde hij een sector voor de creatie van barokinstrumenten alvorens zich in 1991 in Périgueux te vestigen. Vervaardiging en restauratie van strijkinstrumenten: violen, altviolen, cello's, contrabassen, viola's da gamba. Klassiek kwartet, barok, contrabas. Persoonlijke creaties, aankoop, restauratie en verkoop van oude instrumenten Open dinsdag-vrijdag (9-12 uur/14-18 uur), zaterdag (10-12 uur) of op afspraak.

Tras diez años de aprendizaje en un taller de Lille con dos luthiers de renombre, participó en la fabricación de contrabajos para la Ópera de la Bastilla, Estocolmo y Taiwán, trabajó en la fabricación, restauración y reparación de cuartetos y contrabajos clásicos y desarrolló un sector de creación de instrumentos barrocos antes de instalarse en Périgueux en 1991. Fabricación y restauración de instrumentos de cuerda: violines, violas, violonchelos, contrabajos, violas da gamba. Cuarteto clásico, barroco, contrabajo. Creaciones personales, compra, restauración y venta de instrumentos antiguos Abierto de martes a viernes (9:00 a 12:00, 14:00 a 18:00), sábado (10:00 a 12:00) o con cita previa.

Dopo un apprendistato di dieci anni in un laboratorio di Lille con due rinomati liutai, ha partecipato alla realizzazione di contrabbassi per l'Opera della Bastiglia, Stoccolma e Taiwan, ha lavorato alla realizzazione, al restauro e alla riparazione di quartetti e contrabbassi classici e ha sviluppato un settore per la creazione di strumenti barocchi prima di stabilirsi a Périgueux nel 1991. Fabbricazione e restauro di strumenti ad arco: violini, viole, violoncelli, contrabbassi, viole da gamba. Quartetto classico, barocco, contrabbasso. Creazioni personali, acquisto, restauro e vendita di strumenti antichi Aperto da martedì a venerdì (9-12/14-18), sabato (10-12) o su appuntamento.