Description
Apiculteurs depuis 2010, Guy et Virginie Chambron sont installés à Givry-en-Argonne. Leur activité est principalement constituée par la production de miel, de produits de la ruche et de produits transformés mais ils produisent également des essaims pour la vente. Le miel est vendu sur place et sur les marchés, salons gastronomiques et épiceries fines. Une e-boutique a vu le jour et permet de passer commande. Plusieurs chefs étoilés font appel aux produits de Guy et Virginie. Les produits
Les Reines d’Argonne proposent 7 variétés de miel, des produits de la ruche (pollen, cire, propolis) et des produits transformés : hydromel (moelleux et pétillant), bière, bonbons, nougats, pain d’épices, pâtes à tartiner, cosmétiques (savon, baume…). Les ruches sont disposées dans un rayon de 50 km autour de Givry-en-Argonne. La SCEA Apiculture Chambron est membre du Collège culinaire de France, collectif indépendant de producteurs artisans qui valide la qualité des produits référencés.
English
Beekeepers since 2010, Guy and Virginie Chambron are based in Givry-en-Argonne. Their main activity is the production of honey, hive products and processed products, but they also produce swarms for sale. The honey is sold locally and at markets, gourmet fairs and delicatessens. An e-boutique has been set up, enabling orders to be placed. Several Michelin-starred chefs use Guy and Virginie's products. The products
Les Reines d'Argonne offers 7 varieties of honey, hive products (pollen, wax, propolis) and processed products: mead (sweet and sparkling), beer, sweets, nougats, gingerbread, spreads, cosmetics (soap, balm, etc.). The hives are located within a 50 km radius of Givry-en-Argonne. The SCEA Apiculture Chambron is a member of the Collège Culinaire de France, an independent group of artisan producers who validate the quality of the products listed.
Deutsch
Guy und Virginie Chambron sind seit 2010 Imker und haben sich in Givry-en-Argonne niedergelassen. Ihre Tätigkeit besteht hauptsächlich aus der Produktion von Honig, Bienenprodukten und verarbeiteten Produkten, aber sie züchten auch Schwärme für den Verkauf. Der Honig wird vor Ort und auf Märkten, Gourmetmessen und in Feinkostgeschäften verkauft. Es wurde ein E-Shop eingerichtet, über den Bestellungen aufgegeben werden können. Mehrere Sterneköche greifen auf die Produkte von Guy und Virginie zurück. Die Produkte
Les Reines d'Argonne bieten 7 Honigsorten, Bienenstockprodukte (Pollen, Wachs, Propolis) und verarbeitete Produkte an: Met (lieblich und prickelnd), Bier, Bonbons, Nougat, Lebkuchen, Brotaufstriche, Kosmetika (Seife, Balsam usw.). Die Bienenstöcke sind in einem Umkreis von 50 km um Givry-en-Argonne aufgestellt. Die SCEA Apiculture Chambron ist Mitglied des Collège culinaire de France, einer unabhängigen Vereinigung von handwerklichen Erzeugern, die die Qualität der gelisteten Produkte bestätigt.
Dutch
Guy en Virginie Chambron, imkers sinds 2010, zijn gevestigd in Givry-en-Argonne. Hun hoofdactiviteit is de productie van honing, bijenkorfproducten en verwerkte producten, maar ze produceren ook zwermen voor de verkoop. De honing wordt lokaal verkocht en op markten, gourmet shows en delicatessenwinkels. Er is ook een e-shop opgezet waar je bestellingen kunt plaatsen. Verschillende sterrenchefs gebruiken de producten van Guy en Virginie. De producten
Les Reines d'Argonne biedt 7 soorten honing, bijenkorfproducten (stuifmeel, was, propolis) en verwerkte producten: honingdrank (zoet en bruisend), bier, snoep, noga, ontbijtkoek, smeersels, cosmetica (zeep, balsem, enz.). De bijenkorven bevinden zich in een straal van 50 km rond Givry-en-Argonne. De SCEA Apiculture Chambron is lid van het Collège Culinaire de France, een onafhankelijke groep van ambachtelijke producenten die de kwaliteit van de vermelde producten valideren.
Español
Apicultores desde 2010, Guy y Virginie Chambron tienen su sede en Givry-en-Argonne. Su actividad principal es la producción de miel, productos de la colmena y productos transformados, pero también producen enjambres para la venta. La miel se vende localmente y en mercados, salones gastronómicos y tiendas de delicatessen. También se ha creado una tienda electrónica, donde se pueden hacer pedidos. Varios chefs con estrellas Michelin utilizan los productos de Guy y Virginie. Los productos
Les Reines d'Argonne ofrece 7 variedades de miel, productos de la colmena (polen, cera, propóleo) y productos transformados: hidromiel (dulce y espumosa), cerveza, caramelos, turrones, pan de especias, cremas para untar, cosméticos (jabón, bálsamo, etc.). Las colmenas están situadas en un radio de 50 km alrededor de Givry-en-Argonne. La SCEA Apicultura Chambron es miembro del Collège Culinaire de France, agrupación independiente de productores artesanos que valida la calidad de los productos inscritos.
Italiano
Apicoltori dal 2010, Guy e Virginie Chambron hanno sede a Givry-en-Argonne. La loro attività principale è la produzione di miele, prodotti dell'alveare e prodotti trasformati, ma producono anche sciami per la vendita. Il miele viene venduto a livello locale, nei mercati, nelle mostre gastronomiche e nelle gastronomie. È stato creato anche un e-shop, dove è possibile effettuare ordini. Diversi chef stellati utilizzano i prodotti di Guy e Virginie. I prodotti
Les Reines d'Argonne offre 7 varietà di miele, prodotti dell'alveare (polline, cera, propoli) e prodotti trasformati: idromele (dolce e frizzante), birra, dolci, torroni, panpepato, creme spalmabili, cosmetici (sapone, balsamo, ecc.). Gli alveari si trovano in un raggio di 50 km da Givry-en-Argonne. La SCEA Apiculture Chambron è membro del Collège Culinaire de France, un gruppo indipendente di produttori artigianali che convalida la qualità dei prodotti elencati.