Antiquités Décoration Maurin – Arles

Bois massifs, marqueterie, bois dorés, bronzes sont des pièces que vous aurez plaisir à découvrir dans nos établissements. Nous sommes spécialistes du mobilier provençal : armoire de mariage, pétrin et panetière, crédence et glissants…peinture et art de vivre provençaux. Nous proposons également une section décoration ( meubles peints, meubles de métier, chaises, radassiers, fauteuils, grande collection de passementerie…). Nous travaillons en étroite collaboration avec de nombreux architectes, musées, décorateurs et collectionneurs particuliers. Nous nous ferons un plaisir de vous recevoir afin de vous faire partager notre passion depuis trois générations."

Located in the old centre of Arles for three generations, our three shops offer a wide range of furniture, paintings, objects and trinkets from the 18th, 19th and 20th centuries. Solid wood, marquetry, gilded wood and bronzes are just some of the items you can find in our establishments. We specialise in Provençal furniture, including wedding chests, kneading troughs and bread boxes, sideboards and cabinets… paintings and Provençal art de vivre. We also offer a decorative section, with painted furniture, workshop tables, chairs, radassiers, armchairs and a large collection of ornamental fittings. We work in close collaboration with a number of architects, museums, designers and private collectors. We would be pleased to see you and share three generations of passion.'

"Wir befinden uns seit drei Generationen im Altstadtzentrum von Arles und bieten in unseren drei Geschäften eine große Auswahl Mobiliar, Bilder, Gegenstände und Nippes aus dem 18., 19. und 20. Jhd. Massivholz, Intarsienarbeiten, vergoldetes Holz, Bronze sind Objekte, die Sie mit Freuden bei uns entdecken werden. Wir sind Spezialisten für das provenzalische Mobiliar: Hochzeitschrank, Backtrog und Brotkasten und typische provenzalische Kredenzen und Anrichten …Malerei und Art de Vivre aus der Provence. Wir verfügen auch über einen Bereich Innenausstattung und Dekoration (bemalte Möbel, "Meubles de métier" [Anrichten mit vielen Schubladen], Stühle, provenzal. Radassiers [eine Art Kanapee mit 2 oder 3 Plätzen, Sitz aus Stroh und das Gestell aus Olivenholz], Sessel, umfangreiche Sammlung an Posamenten u.v.m.). Wir arbeiten mit zahlreichen Architekten, Museen, Dekorateuren und Privatsammlern eng zusammen. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und mit Ihnen unsere seit drei Generationen bestehende Leidenschaft zu teilen."

Massief hout, inlegwerk, verguld hout en brons zijn allemaal stukken die je met plezier zult ontdekken in onze etablissementen. Wij zijn gespecialiseerd in Provençaalse meubelen: bruidskasten, kneedbakken en broodmanden, credenzas en sliders…Provençaalse schilderkunst en levenskunst. We bieden ook een decoratieafdeling (beschilderde meubelen, ambachtelijke meubelen, stoelen, radiatoren, fauteuils, een grote collectie passementerie, enz.) We werken nauw samen met vele architecten, musea, decorateurs en privéverzamelaars. We zouden u graag verwelkomen en onze passie voor drie generaties met u delen."

Madera maciza, marquetería, madera dorada y bronces son piezas que disfrutará descubriendo en nuestros establecimientos. Estamos especializados en mobiliario provenzal: armarios de boda, amasaderas y paneras, credenzas y correderas… Pintura provenzal y arte de vivir. También ofrecemos una sección de decoración (muebles pintados, muebles artesanales, sillas, radassiers, sillones, una gran colección de passementerie, etc.). Trabajamos en estrecha colaboración con numerosos arquitectos, museos, decoradores y coleccionistas privados. Estaremos encantados de recibirle y compartir con usted nuestra pasión desde hace tres generaciones"

"Presenti da tre generazioni presso il centro storico della città di Arles, proponiamo nei nostri tre negozi un ampio ventaglio di mobili, quadri, oggetti e soprammobili del XVIII, XIX e XX secolo. Legno massiccio, ebanisteria, legno dorato, bronzi sono i pezzi che scoprirete con piacere presso i nostri esercizi. Siamo specialisti del mobile provenzale: armadi matrimoniali, madie, credenze e buffet… pittura e arte provenzale. Proponiamo inoltre una sezione dedicata alla decorazione d'interni (mobili dipinti, mobili a telaio, sedie, divanetti, poltrone, vasta collezione di passamanerie, ecc.). Lavoriamo in stretta collaborazione con numerosi architetti, musei, decoratori e collezionisti privati. Saremo lieti di ricevervi per farvi condividere la nostra passione tramandata da tre generazioni."