Alain Vuillemet – Le Val d'Ocre

Alain Vuillemet – Sculpteur d’émotions métalliques. Artiste reconnu pour ses sculptures monumentales en métal, Alain Vuillemet façonne l’acier, l’inox et le laiton depuis plus de 40 ans. Dans son atelier à Saint-Aubin-Château-Neuf, il crée des œuvres qui dialoguent avec l’espace, la lumière et le son. Son concept de « métallophonie » transforme la matière en vibration. Son espace « Les Cubes » est ouvert au public à l’occasion d’événements culturels ou sur rendez-vous. Une immersion rare dans l’univers d’un sculpteur hors normes.

Alain Vuillemet – Sculptor of metallic emotions. An artist renowned for his monumental metal sculptures, Alain Vuillemet has been shaping steel, stainless steel and brass for over 40 years. In his workshop in Saint-Aubin-Château-Neuf, he creates works that interact with space, light and sound. His concept of "metallophony" transforms matter into vibration. His space, Les Cubes, is open to the public for cultural events or by appointment. A rare immersion into the world of an extraordinary sculptor.

Alain Vuillemet – Bildhauer der metallischen Emotionen. Der für seine monumentalen Metallskulpturen bekannte Künstler Alain Vuillemet bearbeitet seit über 40 Jahren Stahl, Edelstahl und Messing. In seinem Atelier in Saint-Aubin-Château-Neuf schafft er Werke, die in einen Dialog mit dem Raum, dem Licht und dem Klang treten. Sein Konzept der "Metallophonie" verwandelt Materie in Vibration. Sein Raum "Les Cubes" ist bei kulturellen Veranstaltungen oder nach Vereinbarung für die Öffentlichkeit zugänglich. Ein seltenes Eintauchen in die Welt eines außergewöhnlichen Bildhauers.

Alain Vuillemet ? Beeldhouwer van metalen emoties. Alain Vuillemet is een kunstenaar die bekend staat om zijn monumentale metalen sculpturen. Hij geeft al meer dan 40 jaar vorm aan staal, roestvrij staal en messing. In zijn atelier in Saint-Aubin-Château-Neuf creëert hij werken die interageren met ruimte, licht en geluid. Zijn concept van "metallofonie" transformeert materie in trillingen. Zijn ruimte, Les Cubes, is open voor het publiek voor culturele evenementen of op afspraak. Een zeldzame onderdompeling in de wereld van een buitengewone beeldhouwer.

Alain Vuillemet ? Escultor de emociones metálicas. Artista famoso por sus esculturas monumentales de metal, Alain Vuillemet lleva más de 40 años dando forma al acero, el acero inoxidable y el latón. En su taller de Saint-Aubin-Château-Neuf, crea obras que interactúan con el espacio, la luz y el sonido. Su concepto de "metalofonía" transforma la materia en vibración. Su espacio, Les Cubes, está abierto al público para actos culturales o con cita previa. Una rara inmersión en el universo de un escultor extraordinario.

Alain Vuillemet? Scultore di emozioni metalliche. Artista noto per le sue monumentali sculture in metallo, Alain Vuillemet plasma acciaio, acciaio inossidabile e ottone da oltre 40 anni. Nel suo laboratorio di Saint-Aubin-Château-Neuf, crea opere che interagiscono con lo spazio, la luce e il suono. Il suo concetto di "metallofonia" trasforma la materia in vibrazione. Il suo spazio, Les Cubes, è aperto al pubblico per eventi culturali o su appuntamento. Una rara immersione nel mondo di uno scultore straordinario.