Lalain Créations – Alain Lathuillière – Le Buisson-de-Cadouin

Conception d’objets décoratifs uniques en bois, en métaux nobles ou natural. Lalain créations vous propose différentes créations de formes complexes surprenantes, du mobilier natural, des luminaires, des sculptures dans l’espace. Obtenues par différentes méthodes de fabrication, gammes d’œuvres de diverses disciplines. Ouvert du lundi au vendredi 9h à 18h.

Alain Lathuillière, guided by the material, plays with forms and techniques to propose lighting and decorative objects. In wood or metal, borrowed from nature on a path or made in the workshop, the object comes to life in Alain's hands, which are the tool Combining technical knowledge from a long experience as a production manager for large industrial groups, and a very marked creative universe, Alain's creations are atypical and ingenious.

Alain Lathuillière lässt sich von der Materie leiten und spielt mit Formen und Techniken, um Leuchten und dekorative Objekte anzubieten. Ob aus Holz oder Metall, ob aus der Natur entliehen oder in der Werkstatt hergestellt, das Objekt wird in Alains Händen, die das Werkzeug sind, zum Leben erweckt Alains Kreationen sind atypisch und einfallsreich, da sie technisches Wissen aus seiner langjährigen Erfahrung als Produktionsleiter für große Industriekonzerne mit einem ausgeprägten kreativen Universum verbinden.

Alain Lathuillière, geleid door het materiaal, speelt met vormen en technieken om verlichting en decoratieve objecten voor te stellen. In hout of metaal, geleend van de natuur op een pad of gemaakt in het atelier, het object komt tot leven in Alains handen als het gereedschap Alain combineert de technische kennis die hij heeft opgedaan tijdens een lange ervaring als productiemanager voor grote industriële groepen, met een zeer uitgesproken creatief universum, waardoor zijn creaties atypisch en ingenieus zijn.

Alain Lathuillière, guiado por el material, juega con las formas y las técnicas para proponer objetos de iluminación y decoración. En madera o metal, tomado de la naturaleza en un camino o fabricado en el taller, el objeto cobra vida en las manos de Alain como herramienta Combinando los conocimientos técnicos adquiridos tras una larga experiencia como jefe de producción para grandes grupos industriales, y un universo creativo muy marcado, las creaciones de Alain son atípicas e ingeniosas.

Progettazione di oggetti decorativi unici in legno, metalli nobili o naturali. Lalain créations propone una gamma di creazioni dalle forme sorprendentemente complesse, mobili naturali, illuminazione e sculture nello spazio. Ottenute con diversi metodi di lavorazione, le gamme di opere provengono da varie discipline. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 18.00.