Aire de services du Quai de Juac | Saint-Simon – Saint-Simon

Située au bord de la Charente, l'aire de services constitue une halte idéale pour les voyageurs et les cyclotouristes empruntant La Flow Vélo.

Located on the banks of the Charente River, the rest area is an ideal stop for travelers and cycling tourists using La Flow Vélo.

Die am Ufer der Charente gelegene Raststätte ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende und Radtouristen, die auf der „La Flow Vélo“ unterwegs sind.

Deze serviceplaats, gelegen aan de oever van de Charente, is een ideale tussenstop voor reizigers en fietsers die de route „La Flow Vélo“ volgen.

Situada a orillas del Charente, esta área de servicio es una parada ideal para los viajeros y los cicloturistas que recorren la ruta «La Flow Vélo».

Situata sulle rive della Charente, l'area di servizio rappresenta una sosta ideale per i viaggiatori e i cicloturisti che percorrono La Flow Vélo.