ADN Laine – Pressy-sous-Dondin

Situé dans les bocages bourguignons, l’atelier ADN Laine est un espace de recherche, de création et de partage sur la couleur végétale et les techniques textiles. C’est un laboratoire de teintures naturelles, un jardin de fleurs colorantes, et un atelier textile. C’est tout simplement l'atelier de Johanna Autin qui ouvre ses portes pour partager des savoir-faire liés à la couleur et au textile. ADN Laine propose des stages thématiques créatifs, d’initiation et de perfectionnement en techniques textiles et teintures naturelles : Filage, Feutre, Tissage, Couture, Broderie, Teintures végétales, Indigo. Au plaisir !

Located in the Burgundy bocages, the ADN Laine workshop is a place for researching, creating and sharing plant dyes and textile techniques. It's a natural dye laboratory, a colouring flower garden and a textile workshop. Quite simply, it's Johanna Autin's workshop, where she shares her knowledge of colour and textiles. ADN Laine offers creative, introductory and advanced courses in textile techniques and natural dyes: Spinning, Felt, Weaving, Sewing, Embroidery, Vegetable Dyes, Indigo. Looking forward to seeing you!

Das in den burgundischen Bocages gelegene Atelier ADN Laine ist ein Ort der Forschung, der Kreation und des Austauschs über Pflanzenfarben und Textiltechniken. Es ist ein Labor für natürliche Farbstoffe, ein Garten mit färbenden Blumen und eine Textilwerkstatt. Es ist ganz einfach das Atelier von Johanna Autin, das seine Türen öffnet, um Know-how im Zusammenhang mit Farben und Textilien zu teilen. ADN Laine bietet kreative Themenkurse, Einführungen und Fortbildungen in Textiltechniken und Naturfarben an: Spinnen, Filzen, Weben, Nähen, Sticken, Pflanzenfarben, Indigo. Auf das Vergnügen!

Het atelier van ADN Laine, gelegen in de bocages van de Bourgogne, is een plek voor onderzoek, creatie en het delen van plantaardige kleur- en textieltechnieken. Het is een natuurlijk verflaboratorium, een kleurbloementuin en een textielatelier. Heel eenvoudig, het is het atelier van Johanna Autin, waar ze haar kennis over kleur en textiel deelt. ADN Laine biedt creatieve, inleidende en gevorderde cursussen in textieltechnieken en natuurlijke kleurstoffen: spinnen, vilt, weven, naaien, borduren, plantaardige kleurstoffen, indigo. We kijken uit naar je komst!

Situado en los bocages de Borgoña, el taller ADN Laine es un lugar de investigación, creación e intercambio sobre el color de las plantas y las técnicas textiles. Es un laboratorio de tintes naturales, un jardín de flores colorantes y un taller textil. En pocas palabras, es el taller de Johanna Autin, donde comparte sus conocimientos sobre el color y los tejidos. ADN Laine ofrece cursos creativos, introductorios y avanzados en técnicas textiles y tintes naturales: hilado, fieltro, tejido, costura, bordado, tintes vegetales, índigo. ¡Le esperamos!

Situato nei bocages della Borgogna, il laboratorio ADN Laine è un luogo di ricerca, creazione e condivisione sul colore delle piante e sulle tecniche tessili. È un laboratorio di tinture naturali, un giardino di fiori coloranti e un laboratorio tessile. In poche parole, è il laboratorio di Johanna Autin, dove condivide la sua conoscenza del colore e dei tessuti. ADN Laine offre corsi creativi, introduttivi e avanzati di tecniche tessili e tinture naturali: filatura, feltro, tessitura, cucito, ricamo, tinture vegetali, indaco. Non vediamo l'ora di vedervi!