Stage de Filage au Rouet : le plaisir de la laine – 11-09-2025 – Pressy-sous-Dondin

Stage de Filage au Rouet : Fabriquer un fil de A à Z Durée 10 hrs Public : Adulte / à partir de 16 ans Initiation au filage de la laine. Vous apprendrez à filer la laine de brebis au rouet, et à créer vos propres écheveaux de laine. Au programme : – Carder la laine avec des cardes à main pour préparer la toison de laine au filage. – Filer la laine de brebis, au fuseau et au rouet à une pédale. – Se laisser emporter par le rythme de la pédale du rouet, et le plaisir du fil de laine qui se construit entre le pouce et l’index. – Le risque : ne plus jamais pouvoir s’arrêter de filer !

Spinning on a Spinning Wheel: Making yarn from A to Z Length: 10 hrs Public : Adults / from 16 years old An introduction to spinning wool. You'll learn how to spin sheep's wool on a spinning wheel, and create your own skeins of wool. Programme: – Carding the wool with hand cards to prepare the fleece for spinning. – Spinning sheep's wool using a spindle and a single-pedal spinning wheel. – Let yourself be carried away by the rhythm of the spinning wheel's pedal, and the pleasure of the thread of wool building between thumb and forefinger. – The risk: never being able to stop spinning!

Spinnradkurs: Einen Faden von A bis Z herstellen. Dauer 10 Std. Publikum: Erwachsene / ab 16 Jahren Einführung in das Spinnen von Wolle. Sie lernen, Schafwolle am Spinnrad zu spinnen und Ihre eigenen Wollstränge herzustellen. Auf dem Programm stehen: – Die Wolle mit Handkarden kardieren, um das Wollvlies auf das Spinnen vorzubereiten. – Schafwolle spinnen, mit der Spindel und dem Spinnrad mit einem Pedal. – Sich vom Rhythmus des Pedals des Spinnrads und dem Genuss des Wollfadens, der sich zwischen Daumen und Zeigefinger aufbaut, mitreißen lassen. – Das Risiko: nie wieder mit dem Spinnen aufhören zu können!

Spinnen op een spinnewiel: garen maken van A tot Z Duur: 10 uur Publiek : Volwassenen / vanaf 16 jaar Een introductie in het spinnen van wol. Je leert schapenwol te spinnen op een spinnewiel en je eigen strengen wol te maken. Programma: – Het kaarden van de wol met handkaarten om de vacht voor te bereiden op het spinnen. – Schapenwol spinnen met behulp van een spindel en een spinnewiel met één pedaal. – Laat je meeslepen door het ritme van het pedaal van het spinnewiel en het plezier van de draad wol die zich opbouwt tussen duim en wijsvinger. – Het risico: nooit meer kunnen stoppen met spinnen!

Hilando a la rueca: Cómo hacer hilo de la A a la Z Duración: 10 horas Público : Adultos / a partir de 16 años Una introducción al hilado de la lana. Aprenderás a hilar lana de oveja en una rueca y a crear tus propias madejas de lana. Programa: – Cardado de la lana con cardas de mano para preparar el vellón para el hilado. – Hilado de la lana de oveja con un huso y una rueca de un solo pedal. – Dejarse llevar por el ritmo del pedal de la rueca y el placer del hilo de lana que se va formando entre el pulgar y el índice. – El riesgo: ¡no poder parar nunca de hilar!

Filare con l'arcolaio: fare il filato dalla A alla Z Durata: 10 ore Pubblico : Adulti / a partire da 16 anni Un'introduzione alla filatura della lana. Imparerete a filare la lana di pecora su un arcolaio e a creare le vostre matasse di lana. In programma: – Cardatura della lana con carte manuali per preparare il vello alla filatura. – Filatura della lana di pecora con un fuso e un arcolaio a pedale singolo. – Lasciatevi trasportare dal ritmo del pedale dell'arcolaio e dal piacere del filo di lana che si forma tra pollice e indice. – Il rischio: non riuscire mai a smettere di filare!