A l'Artmonie des deux chênes – Léon

Depuis son plus jeune âge, Sébastien Gleize est un artiste dans l’âme. À l’âge de 10 ans, il fabrique son premier objet en bois. Sept ans plus tard, il concrétise sa passion et étudie l’art de l’ébénisterie dans la célèbre École Boulle de Paris. Il se perfectionne dans la réalisation de mobilier. Puis, son diplôme en poche, il se lance dans la taille directe du bois. Le sculpteur expose alors ses œuvres lors de nombreux événements culturels en banlieue parisienne ou encore au Mali. Il a également participé à quatre reprises au Salon Comparaisons, qui réunit chaque année les œuvres d’artistes aux sensibilités multiples au Grand Palais, à Paris. Depuis 2017, il se consacre entièrement à son travail artistique dans son atelier, A L’Artmonie des deux chênes, à Léon, dans les Landes.

From an early age, Sébastien Gleize has been an artist at heart. At the age of 10, he made his first wooden object. Seven years later, he turned his passion into reality, studying the art of cabinetmaking at the renowned École Boulle in Paris. He perfected his furniture-making skills. Then, with his diploma in hand, he began carving wood directly. The sculptor then exhibited his work at numerous cultural events in the Paris suburbs and in Mali. He has also taken part on four occasions in the Salon Comparaisons, which each year brings together the work of artists with multiple sensibilities at the Grand Palais in Paris. Since 2017, he has devoted himself entirely to his artistic work in his studio, A L?Artmonie des deux chênes, in Léon, Landes.

Sébastien Gleize ist seit frühester Kindheit ein Künstler mit Leib und Seele. Im Alter von 10 Jahren fertigte er seinen ersten Gegenstand aus Holz an. Sieben Jahre später setzte er seine Leidenschaft in die Tat um und studierte die Kunst der Kunsttischlerei an der berühmten École Boulle in Paris. Er perfektionierte seine Fähigkeiten in der Herstellung von Möbeln. Nach seinem Abschluss begann er mit der direkten Bearbeitung von Holz. Der Bildhauer stellte seine Werke bei zahlreichen kulturellen Veranstaltungen in den Pariser Vororten und in Mali aus. Außerdem nahm er viermal am Salon Comparaisons teil, der jedes Jahr im Grand Palais in Paris die Werke von Künstlern mit unterschiedlichen Sensibilitäten versammelt. Seit 2017 widmet er sich in seinem Atelier A L?Artmonie des deux chênes in Léon im Departement Landes ganz seiner künstlerischen Arbeit.

Van jongs af aan is Sébastien Gleize een kunstenaar in hart en nieren. Op 10-jarige leeftijd maakte hij zijn eerste houten voorwerp. Zeven jaar later bracht hij zijn passie in de praktijk en studeerde hij meubelmaken aan de beroemde École Boulle in Parijs. Hij perfectioneerde zijn vaardigheden als meubelmaker. Daarna, met zijn diploma in de hand, begon hij direct hout te snijden. De beeldhouwer stelde zijn werk tentoon op verschillende culturele evenementen in de Parijse voorsteden en in Mali. Hij heeft ook vier keer deelgenomen aan de Salon Comparaisons, dat elk jaar het werk van kunstenaars met verschillende gevoeligheden samenbrengt in het Grand Palais in Parijs. Sinds 2017 wijdt hij zich volledig aan zijn artistieke werk in zijn atelier, A L?Artmonie des deux chênes, in Léon, in de Landes streek.

Desde muy pequeño, Sébastien Gleize ha sido un artista de corazón. A los 10 años fabricó su primer objeto de madera. Siete años más tarde, pone en práctica su pasión y estudia ebanistería en la famosa École Boulle de París. Allí perfecciona sus conocimientos de ebanistería. Después, con su diploma en la mano, empezó a tallar madera directamente. A continuación, el escultor expuso sus obras en diversas manifestaciones culturales en los suburbios de París y en Malí. También ha participado en cuatro ocasiones en el Salón Comparaisons, que cada año reúne en el Grand Palais de París la obra de artistas con sensibilidades muy diversas. Desde 2017, se dedica por completo a su trabajo artístico en su estudio, A L'Artmonie des deux chênes, en Léon, en la región de Las Landas.

Fin da piccolo, Sébastien Gleize è stato un artista nel cuore. All'età di 10 anni realizza il suo primo oggetto in legno. Sette anni dopo, ha messo in pratica la sua passione e ha studiato l'arte dell'ebanisteria presso la famosa École Boulle di Parigi. Si perfeziona nella costruzione di mobili. Poi, con il diploma in mano, ha iniziato a scolpire direttamente il legno. Lo scultore ha poi esposto le sue opere in diversi eventi culturali nella periferia parigina e in Mali. Ha inoltre partecipato in quattro occasioni al Salon Comparaisons, che ogni anno riunisce al Grand Palais di Parigi le opere di artisti con sensibilità diverse. Dal 2017 si dedica interamente al lavoro artistico nel suo studio, A L'Artmonie des deux chênes, a Léon, nella regione delle Landes.