A la boutique de Méli – Melle

L’espace des producteurs et artisans ! De passage à Melle ou sur le Pays Mellois au détour du marché, avant le week-end chez des amis, au détour d’un sentiers, pour la famille ou simplement pour vous faire plaisir venez découvrir les bons produits de notre terroir ou le savoir-faire de nos créateurs locaux, nous vous invitons à découvrir nos produits. Nous avons sélectionné pour vous une quarantaine de producteurs et d’artisans locaux de qualité. La boutique : Vitrine du savoir faire local Un coin boutique dans lequel vous trouverez toute une gamme de produits de bouche et de savoir-faire issus d’une fabrication artisanale de qualité. Que vous soyez gourmands (bière artisanale, terrine, jus de fruits, biscuits…), amateurs d’artisanat  (bijoux, poterie…) mais aussi de souvenirs. Au sein de notre boutique, retrouvez également un espace librairie avec quelques ouvrages sur le Mellois.

The space for producers and artisans! Whether you're passing through Melle or the Pays Mellois on your way to the market, before a weekend with friends, on a trail, for the family or simply to treat yourself, we invite you to come and discover our local produce and the expertise of our local creators. We have selected some forty quality local producers and artisans for you. The boutique: showcasing local expertise A boutique corner where you'll find a whole range of mouth-watering products and know-how from quality craftsmanship. Whether you're a gourmet (craft beer, terrine, fruit juices, cookies, etc.), a craftsman (jewelry, pottery, etc.) or a souvenir enthusiast. Our boutique also features a bookshop with a selection of books on the Mellois region.

Der Raum der Erzeuger und Handwerker! Wenn Sie in Melle oder der Region Pays Mellois auf dem Markt vorbeikommen, vor dem Wochenende bei Freunden, auf einem Wanderweg, für die Familie oder einfach, um sich etwas Gutes zu tun, entdecken Sie die guten Produkte unserer Region oder das Know-how unserer lokalen Schöpfer. Wir haben für Sie rund 40 lokale Qualitätsproduzenten und -handwerker ausgewählt. Die Boutique: Schaufenster des lokalen Know-hows Eine Boutique-Ecke, in der Sie eine ganze Reihe von Delikatessen und Know-how finden, die aus einer hochwertigen handwerklichen Herstellung stammen. Ob Sie nun Feinschmecker sind (selbstgebrautes Bier, Terrine, Fruchtsäfte, Kekse usw.), Kunsthandwerk (Schmuck, Töpferwaren usw.) oder Souvenirs suchen. In unserem Geschäft finden Sie auch eine Buchhandlung mit Büchern über die Region Mellois.

De streek van de producenten en ambachtslui! Of je nu op doorreis bent in Melle of in de streek van Mellois, op de markt, voor een weekend met vrienden, op pad, voor het gezin of gewoon om jezelf te verwennen, kom en ontdek onze streekproducten of de expertise van onze lokale makers. We nodigen je uit om onze producten te ontdekken. We hebben een veertigtal kwaliteitsvolle lokale producenten en ambachtslui geselecteerd. De winkel: een etalage voor lokale expertise In de shop vind je een hele reeks heerlijke producten en knowhow van kwaliteitsvolle ambachtslui. Of je nu een fijnproever bent (ambachtelijk bier, terrine, vruchtensap, koekjes, enz.), een ambachtsman (juwelen, aardewerk, enz.) of een liefhebber van souvenirs. In onze winkel vind je ook een boekhandel met een selectie boeken over de streek van Mellois.

El espacio de los productores y artesanos De paso por Melle o la región de Mellois, en el mercado, antes de un fin de semana entre amigos, de excursión, en familia o simplemente para darse un capricho, venga a descubrir nuestros productos locales o el saber hacer de nuestros creadores locales. Le invitamos a descubrir nuestros productos. Hemos seleccionado a unos cuarenta productores y artesanos locales de calidad. La tienda: un escaparate del saber hacer local En la tienda, encontrará toda una gama de productos apetitosos y un saber hacer elaborado por artesanos de calidad. Tanto si es un gourmet (cerveza artesanal, tarrina, zumos de frutas, galletas, etc.), un artesano (joyas, cerámica, etc.) o un aficionado a los souvenirs. Nuestra tienda también dispone de una librería con una selección de libros sobre la región de Mellois.

Lo spazio dei produttori e degli artigiani! Che siate di passaggio a Melle o nella regione del Mellois, al mercato, prima di un weekend con gli amici, su un sentiero, per la famiglia o semplicemente per concedervi un regalo, venite a scoprire i nostri prodotti locali o l'abilità dei nostri creatori locali. Vi invitiamo a scoprire i nostri prodotti. Abbiamo selezionato una quarantina di produttori e artigiani locali di qualità. Il negozio: una vetrina per le competenze locali Nel negozio troverete un'ampia gamma di prodotti appetitosi e il know-how di artigiani di qualità. Che siate buongustai (birra artigianale, terrine, succhi di frutta, biscotti, ecc.), artigiani (gioielli, ceramiche, ecc.) o appassionati di souvenir. Il nostro negozio dispone anche di una libreria con una selezione di libri sulla regione di Mellois.