Le hameau de Donnedevie – Marcillac-la-Croisille

Au cœur de notre hameau, Jérôme sculpteur sur bois vous invite à découvrir son travail dans son atelier où ses champignons, emblème de la Corrèze, prennent vie. Démonstration de sculpture à la tronçonneuse, souvenirs réalisés sur place vous attendent. Entièrement fait mains, des portes clés, portes bougies, portes pics, portes cartes, champignons en bois intérieurs ou extérieurs sont disponibles sur place, possibilité de bons cadeau.

In the heart of our hamlet, woodcarver Jérôme invites you to discover his work in his workshop, where his mushrooms, emblematic of the Corrèze region, come to life. Demonstrations of chainsaw carving and souvenirs made on site await you. Entirely handmade, key-holders, candle-holders, pick-holders, card-holders, indoor and outdoor wooden mushrooms are available on site, and gift vouchers are also available.

Im Herzen unseres Weilers lädt Sie der Holzschnitzer Jérôme ein, seine Arbeit in seinem Atelier zu entdecken, wo seine Pilze, das Wahrzeichen der Corrèze, zum Leben erweckt werden. Es erwarten Sie Vorführungen von Schnitzereien mit der Kettensäge und vor Ort gefertigte Souvenirs. Die handgefertigten Schlüsselanhänger, Kerzenhalter, Spechthalter, Kartenhalter, Holzpilze für drinnen und draußen sind vor Ort erhältlich, Geschenkgutscheine sind möglich.

In het hart van ons gehucht nodigt houtsnijder Jérôme je uit om zijn werk te ontdekken in zijn werkplaats, waar zijn paddenstoelen, het embleem van de Corrèze, tot leven komen. Demonstraties van houtsnijwerk met een kettingzaag en ter plekke gemaakte souvenirs staan op u te wachten. Volledig met de hand gemaakte sleutelhangers, kandelaars, houders voor pikhouwelen, kaarthouders, houten paddenstoelen voor binnen of buiten zijn ter plaatse verkrijgbaar, met de mogelijkheid van cadeaubonnen.

En el corazón de nuestra aldea, el tallista Jérôme le invita a descubrir su trabajo en su taller, donde sus setas, emblema de Corrèze, cobran vida. Le esperan demostraciones de talla con motosierra y recuerdos elaborados in situ. Totalmente artesanales, llaveros, portavelas, portapúas, tarjeteros, setas de madera para interior o exterior están disponibles in situ, con posibilidad de cheques regalo.

Nel cuore del nostro borgo, l'intagliatore Jérôme vi invita a scoprire il suo lavoro nel suo laboratorio, dove i suoi funghi, emblema della Corrèze, prendono vita. Vi aspettano dimostrazioni di intaglio con la motosega e souvenir realizzati sul posto. Interamente fatti a mano, i portachiavi, i portacandele, i portacarte, i funghi in legno da interno o da esterno sono disponibili sul posto, con la possibilità di buoni regalo.