Ychoux en écorando – Circuit de l'étang des Forges – Ychoux

Cet itinéraire de prés de 4 km permet de découvrir l’étang et le ruisseau des Forges puis le ruisseau du Basque, dans un paysages de forêt. La distance Gare -point de depart est de 1,5 km A voir à Ychoux : l’église Notre-Dame de l’Assomption d’Ychoux, construite au XIV ou XVème siècle, caractérisée par sa riche décoration intérieure, en partie due au peintre Jean-Henri Tayan. Ce parcours est proposé par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre des Landes. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il constitue un itinéraire de randonnée ECORANDO caractérisé par un parcours agréable vers un site ayant un intérêt particulier avec un accès écoresponsable à la nature. Renseignements touristiques : Office du tourisme Bisca Grands lacs – Tel : 05 58 82 36 01

This itinerary takes in the pond and the Forges stream, then the Basque stream, in a forest landscape. Attractions in Ychoux: Notre-Dame de l?Assomption d?Ychoux church, built in the 14th or 15th century, features a richly decorated interior, in part by the painter Jean-Henri Tayan. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and to take an ecomobility trip!

Auf dieser Route können Sie in einer Waldlandschaft den Teich und den Bach Forges und anschließend den Bach Basque entdecken. Sehenswürdigkeiten in Ychoux: die Kirche Notre-Dame de l'Assomption d'Ychoux, die im 14. oder 15. Jahrhundert erbaut wurde und sich durch ihre reiche Innendekoration auszeichnet, die teilweise dem Maler Jean-Henri Tayan zu verdanken ist. Diese Route wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und ökomobil zu wandern!

Deze route loopt langs de vijver en de beek de Forges en vervolgens de Baskische beek, in een bosrijk landschap. Bezienswaardig in Ychoux: de kerk Notre-Dame de l'Assomption d'Ychoux, gebouwd in de 14e of 15e eeuw, met zijn rijke interieurdecoratie, deels van de hand van de schilder Jean-Henri Tayan. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. De route vertrekt vanaf een station of een TER-bushalte en brengt je naar een wandelroute, zodat je je op een milieuvriendelijke manier kunt verplaatsen!

Este itinerario recorre el estanque y el arroyo de Forges, luego el arroyo Vasco, en un paisaje boscoso. Merece la pena ver en Ychoux: la iglesia de Notre-Dame de l'Assomption d'Ychoux, construida en el siglo XIV o XV, con su rica decoración interior, en parte obra del pintor Jean-Henri Tayan. Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Saliendo de una estación o de una parada de autobús TER, le llevará a una ruta de senderismo o excursionismo, ¡para que pueda desplazarse de forma ecológica!

Questo percorso è lungo quasi 4 km e comprende lo stagno e il torrente Forges, poi il torrente Basco, in un paesaggio forestale. La distanza dalla stazione al punto di partenza è di 1,5 km Attrazioni a Ychoux: la chiesa di Notre-Dame de l'Assomption d'Ychoux, costruita nel XIV o XV secolo, con una ricca decorazione interna, in parte opera del pittore Jean-Henri Tayan. Questo itinerario è offerto dal Comité Départemental de la Randonnée Pédestre des Landes. Con partenza da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, è un itinerario a piedi ECORANDO che offre un percorso piacevole verso un sito di particolare interesse, con un accesso eco-responsabile alla natura. Informazioni turistiche: Ufficio del turismo di Bisca Grands lacs – Tel: 05 58 82 36 01